Common Enemy — Shark Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark Attack" van Common Enemy.
Songteksten
it’s summer again
let’s head to the shore
jump into our bathing suits,
grab the boogie board
it’s a beautiful day
the water is clear
we dive into the ocean and we swim with no delay
and with our surf boards
we catch some big waves
suddenly we’re knocked off by something we can’t explain
it’s a shark attack!
they circle round, and we’re trapped
oh my god he bit my leg,
the water’s red, it’s not my day
is this it, the way I die
now i’m in his jaws of death,
my guts spill out, there’s nothing left
Songtekstvertaling
het is weer zomer.
laten we naar de kust gaan.
spring in onze badpakken.,
pak het boogie bord.
het is een mooie dag.
het water is helder
we duiken in de oceaan en we zwemmen zonder vertraging
en met onze surfplanken
we vangen grote golven.
plotseling worden we omvergeworpen door iets wat we niet kunnen verklaren
het is een haaienaanval!
ze cirkelen rond en we zitten vast.
hij beet in m ' n been.,
het water is rood, het is niet mijn dag.
is dit het, de manier waarop ik sterf
nu zit ik in zijn kaken van de dood.,
mijn ingewanden vallen eruit, er is niets meer over.