Common Enemy — Pit Trilogy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pit Trilogy" van Common Enemy.

Songteksten

I don’t wanna sit and talk and I don’t wanna play baseball
I don’t wanna hear the score, all that shit is such a bore
I wanna hear the music fast I wanna jump and yell and thrash
and then I’m gonna take a break and go back for a second take
I just wanna circle pit!
well I don’t wanna go to church
and I don’t wanna hear your lies
blind me with your f**king crosses,
blind by greed and dollar signs
I just wanna circle pit!
circle pits and horror flicks,
and b movies and skateboard decks
life is short, thrash real hard
your friends will help you off the floor

Songtekstvertaling

Ik wil niet zitten en praten en Ik wil geen honkbal spelen.
Ik wil de score niet horen, al die onzin is zo saai.
Ik wil de muziek snel horen Ik wil springen en schreeuwen en slaan
en dan neem ik een pauze en ga terug voor een tweede opname.
Ik wil alleen maar rondcirkelen.
Ik wil niet naar de kerk.
en Ik wil je leugens niet horen.
verblind me met je f**koning kruisen,
blind door hebzucht en dollartekens
Ik wil alleen maar rondcirkelen.
cirkelkuilen en horrorfilms,
en B-films en skateboarddekken
het leven is kort en hard.
je vrienden zullen je van de vloer helpen.