Commodores — Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Commodores.
Songteksten
Searching my mind’s wilderness
So many faces I’ve seen
Some are fighting for their lives
While others fight for their dreams
Some still don’t know who they are
Or where their road will turn
Some are blind from hate and lies
They’ve got so much to learn
But I can see that one day
One day a change is gonna come
When all the world will live as one
No need for lies, no no
For the truth will be the light
And everybody will see a love so bright
Visions in my mind (I see visions)
Visions in my heart (I see visions)
Visions in my soul (I see visions)
(There's no mountain) There’s no mountain
(Too high) Too high
(And no river) Too deep to cross
(Only love) Only love
(Is the answer) Yes, it is
(We can get there If we pay the cost)
But let me say truly
Truly, I see changes
I see wonders like I’ve never seen before
(Believers) Believers, and only the believers
Can rearrange this world
Make it stronger, yeah
(We can make it) We can make it a brighter day
(I see visions) Visions in my heart, baby
(I see visions) Can’t you see?
(I see visions) Visions from my soul, baby
(I see visions)
Come together (I see visions)
We need each other (I see visions)
Time for changes (I see visions)
(Visions)
We’ll be so happy
So happy
Despite the negatives of today, be positive
I know we can make it
It all depends on you
And it all depends on me
Songtekstvertaling
Zoekend in de wildernis van mijn geest
Zoveel gezichten heb ik gezien
Sommigen vechten voor hun leven.
Terwijl anderen vechten voor hun dromen
Sommigen weten nog steeds niet wie ze zijn.
Of waar hun weg zal keren
Sommigen zijn blind van haat en leugens.
Ze hebben nog zoveel te leren.
Maar ik zie dat op een dag
Op een dag komt er een verandering
Wanneer de hele wereld zal leven als een
Geen leugens, Nee.
Want de waarheid zal het licht zijn
En iedereen zal een liefde zo helder zien
Visioenen in mijn geest (Ik zie visioenen)
Visioenen in mijn hart (Ik zie visioenen)
Visioenen in mijn ziel (Ik zie visioenen))
Er is geen berg
Te hoog
(En geen rivier) te diep om over te steken
Alleen liefde
(Is het antwoord) Ja, Het is
(We kunnen er komen als we de kosten betalen)
Maar laat me eerlijk zijn.
Echt, Ik zie veranderingen.
Ik zie wonderen die ik nog nooit heb gezien.
Jullie die geloven en alleen de gelovigen.
Kan deze wereld herschikken
Maak het sterker, Ja.
We kunnen het een stralende dag maken
(Ik zie visioenen) visioenen in mijn hart, baby
Zie je het niet?
(Ik zie visioenen) visioenen van mijn ziel, baby
(Ik zie visioenen))
Kom samen (Ik zie visioenen)
We hebben elkaar nodig (ik zie visioenen))
Tijd voor veranderingen (Ik zie visioenen)
(Visie)
We zullen zo gelukkig zijn.
Zo gelukkig
Ondanks de negatieven van vandaag, wees positief
Ik weet dat we het kunnen halen.
Het hangt allemaal van jou af.
En het hangt allemaal van mij af.