Commodores — Take It From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It From Me" van Commodores.
Songteksten
She’s your girl ain’t that right
But you’re gone in the middle of the night
And that girl she hangs on
It ain’t cool the way you string her along
I hear talk it’s on the street
It’s a dead end with the ladies you meet
It’s a shame the way you start
Leavin' footprints on an innocent heart
You’re gonna need somebody you can lean on
You’re gonna need somebody to love
It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, you oughta' take it from me
It’s so good what you got
Why can’t you see that she’s takin' a lot
You don’t call why don’t you care
That she’s a fool for ya' and you’re keepin' her there
You’re gonna need somebody to rely on
You’re gonna need somebody to love
It’s a cold day when you hear her say
I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, oh take it from me
When it’s too late
And the hands of faith they are turning the key
(Oh turning turning turning)
You will love again and you’ll remember when
Take it from me, take it from me
No question, i’m your best friend
Wake up or you’re never gonna live it down
She needs you, wants to please you
You think that she’s always gonna be around
It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me
When it’s too late
And the hands of faith they are turning the key
(Oh turning turning turning)
You will love again and you’ll remember when
Take it from me, you better take it from me
She’s your girl, ain’t that right
But you are gone in the middle of the night
It’s so good what you’ve got
Why can’t you see that she’s taking a lot
Songtekstvertaling
Ze is jouw meisje, nietwaar?
Maar je bent weg in het midden van de nacht
En dat meisje waar ze aan hangt
Het is niet cool hoe je haar aan het lijntje houdt.
Ik hoor dat het op straat is.
Het loopt dood bij de dames die je ontmoet.
Het is jammer hoe je begint.
Voetafdrukken achterlaten op een onschuldig hart
Je hebt iemand nodig waar je op kunt steunen.
Je hebt iemand nodig om van te houden.
Het is een koude dag als je haar hoort zeggen. Ik ben eindelijk vrij.
En het is een wrede wereld als je dat meisje verliest
Neem het van me aan, je moet het van me aannemen.
Het is zo goed wat je hebt.
Waarom zie je niet dat ze veel slikt?
Je belt niet.
Dat ze een dwaas voor je is en dat je haar daar houdt.
Je hebt iemand nodig om op te vertrouwen.
Je hebt iemand nodig om van te houden.
Het is een koude dag als je haar hoort zeggen
Ik ben eindelijk vrij.
En het is een wrede wereld als je dat meisje verliest
Neem het van me aan, neem het van me aan.
Als het te laat is
En de handen van het geloof ze draaien de sleutel
(Oh draaien draaien draaien draaien)
Je zult weer liefhebben en je zult herinneren wanneer
Neem het van me aan.
Zonder twijfel, ik ben je beste vriend.
Word wakker of je leeft het nooit meer uit
Ze heeft je nodig, Wil je behagen
Denk je dat ze er altijd zal zijn?
Het is een koude dag als je haar hoort zeggen. Ik ben eindelijk vrij.
En het is een wrede wereld als je dat meisje verliest
Neem het van me aan.
Als het te laat is
En de handen van het geloof ze draaien de sleutel
(Oh draaien draaien draaien draaien)
Je zult weer liefhebben en je zult herinneren wanneer
Neem het van me aan, je kunt het beter van me aannemen.
Ze is jouw meisje, nietwaar?
Maar je bent weg in het midden van de nacht
Het is zo goed wat je hebt.
Waarom zie je niet dat ze veel neemt?