Commodores — Painted Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Picture" van Commodores.
Songteksten
You’re my painted picture
You fill my life with color
You’re my painted picture
You’re the one that I adore
Loving you comes easy
I’ll never try to change you
You’re my inspiration
You’re the one I’m living for
You know, girl, looking at you
Makes my life so complete
And you have a way of Looking at me right back
That makes me feel?
Look into my eyes, my love
And tell a story
They are just a window to my soul
I can see the beauty
That is rare and precious
You’re worth more to me Than any man’s gold
Girl, you have a way of blinding me Every time I look into your eyes
You know how to start the fire
You know how to make
The temperature rise
Don’t be suspicious
Of what I am saying
All my feelings run so deep for you
You’re the painted picture of my life
I’m hoping that I’m in Your painted picture too
You’re my life, you’re my love
You’re mine
You’re the one that I adore
You’re my life, you’re my love
You’re mine
You’re the one I’m living for
You’re my life, you’re my love
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You’re so satisfying
When nothing else makes sense
And when I’m tired of trying
You bring me tenderness
You’re my painted picture
You fill my life with color
You’re my painted picture
You’re the one that I adore
Loving you comes easy
I’ll never try to change you
You’re my inspiration
You’re the one I’m living for
You’re my life, you’re my love
You’re mine
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You’re my life, you’re my love
What dreams are made of Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
Let me tell you that
You’re my life, you’re my love
You’re mine
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
Apple of my eye
Been on my mind
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You’re my life, you’re my love
You’re what dreams are made of Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture…
Songtekstvertaling
Je bent mijn schilderij.
Je vult mijn leven met kleur
Je bent mijn schilderij.
Jij bent degene die ik aanbid.
Van je houden komt makkelijk
Ik zal je nooit proberen te veranderen.
Je bent mijn inspiratie.
Jij bent degene waar ik voor leef.
Weet je, meisje, naar jou kijken
Maakt mijn leven zo compleet
En je hebt een manier om naar me terug te kijken.
Voel ik dat?
Kijk in mijn ogen, Mijn liefste
En vertel een verhaal
Ze zijn slechts een venster naar mijn ziel
Ik kan de schoonheid zien.
Dat is zeldzaam en kostbaar.
Je bent meer waard voor mij dan het goud van een man.
Meid, je hebt een manier om me te verblinden elke keer als ik in je ogen kijk
Je weet hoe je het vuur moet aansteken.
Je weet hoe je
Temperatuurstijging
Wees niet achterdochtig.
Van wat ik zeg
Al mijn gevoelens gaan zo diep voor je.
Jij bent het beschilderde beeld van mijn leven.
Ik hoop dat ik ook in jouw schilderij sta.
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Je bent van mij.
Jij bent degene die ik aanbid.
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Je bent van mij.
Jij bent degene waar ik voor leef.
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Geschilderd, geschilderd
Mijn verlichte geschilderd beeld
Je bent zo bevredigend.
Als niets anders zinvol is
En als ik moe ben van het proberen
Je brengt me tederheid.
Je bent mijn schilderij.
Je vult mijn leven met kleur
Je bent mijn schilderij.
Jij bent degene die ik aanbid.
Van je houden komt makkelijk
Ik zal je nooit proberen te veranderen.
Je bent mijn inspiratie.
Jij bent degene waar ik voor leef.
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Je bent van mij.
Geschilderd, geschilderd
Mijn verlichte geschilderd beeld
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Wat dromen zijn gemaakt van geschilderd beeld, geschilderd beeld
Mijn verlichte geschilderd beeld
Laat me je vertellen dat
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Je bent van mij.
Geschilderd, geschilderd
Mijn verlichte geschilderd beeld
Appel van mijn oog
In mijn gedachten geweest
Geschilderd, geschilderd
Mijn verlichte geschilderd beeld
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Je bent wat dromen zijn gemaakt van geschilderd beeld, geschilderd beeld
Mijn verlichte geschilderd beeld…