Commodores — Goin' To The Bank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' To The Bank" van Commodores.
Songteksten
She knows I want her
She knows I need her
She knows she got my love.
But I’m apprehensive
She’s so expensive
Girl
Just can’t get enough.
I’m the one who does 9 to 5
Hustlin' for my bread
While she’s decidin' what dress to buy
Layin' around in my bed.
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
Drives my Mercedes
Lunch with the ladies
She loves the finer things.
What have I created
Now I’m afraid to see what tomorrow brings.
She don’t know what it does to me trying to keep her in line
If love is just a big charge account
Why’d it have to be mine?
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
Hello! — Oh hi Can I help you today? -
Yeah
I’d like to make another withdrawal.
— Again? — Yeah
Again.
Well
As you know
By now there is a substantial penalty for early withdrawal.
She knows I love her
Knows how I need her
She knows I really care.
I can’t afford her
I should’ve taught her I ain’t no billionaire.
Gotta get her to understand soon the will be dry
If she don’t love the simple things
Maybe I’m the wrong guy.
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
She thinks she saves me money buyin' everything on sale.
But she believes in quantity
Now I’m afraid to open my mail.
Goin' fo the bank
She got me goin' to the bank.
Now the girl’s gotta look good for me But this is going too far.
'Cause she won’t feel so beautiful when they repossess my car.
Goin' to the B-A-N-K
She got me goin' to the bank.
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
Goin' to the B-A-N-K
Songtekstvertaling
Ze weet dat ik haar wil.
Ze weet dat ik haar nodig heb.
Ze weet dat ze mijn liefde kreeg.
Maar ik ben bang.
Ze is zo duur.
Meisje
Ik kan er gewoon niet genoeg van krijgen.
Ik ben degene die 9 tot 5 krijgt.
Hustin ' for my bread
Terwijl ze weet welke jurk ze moet kopen
In mijn bed liggen.
Naar de bank
Ze liet me naar de bank gaan.
Ze laat me naar de bank rennen.
Ze had me te pakken.
Rijdt in mijn Mercedes.
Lunch met de dames
Ze houdt van de fijnere dingen.
Wat heb ik gemaakt
Nu ben ik bang om te zien wat morgen brengt.
Ze weet niet wat het met me doet om haar in het gareel te houden.
Als liefde gewoon een grote rekening is
Waarom moest het van mij zijn?
Naar de bank
Ze liet me naar de bank gaan.
Ze laat me naar de bank rennen.
Ze had me te pakken.
Hallo! Kan ik u helpen? -
Ja.
Ik wil nog een opname maken.
- Alweer? - Ja.
Nogmaals.
Goed
Zoals je weet
Op dit moment is er een aanzienlijke straf voor vroegtijdige terugtrekking.
Ze weet dat ik van haar hou.
Weet hoe ik haar nodig heb.
Ze weet dat ik echt om haar geef.
Ik kan haar niet betalen.
Ik had haar moeten leren dat ik geen miljardair ben.
Ik moet haar laten begrijpen dat het snel droog zal zijn.
Als ze niet van de simpele dingen houdt
Misschien ben ik de verkeerde.
Naar de bank
Ze liet me naar de bank gaan.
Ze laat me naar de bank rennen.
Ze had me te pakken.
Ze denkt dat ze me geld bespaart als ik alles koop.
Maar ze gelooft in kwantiteit
Nu ben ik bang om mijn post te openen.
Naar de bank
Ze liet me naar de bank gaan.
Het meisje moet er goed uitzien voor mij, maar dit gaat te ver.
Want ze zal zich niet zo mooi voelen als ze mijn auto in beslag nemen.
Ik ga naar de B-A-N-K
Ze liet me naar de bank gaan.
Naar de bank
Ze liet me naar de bank gaan.
Ze laat me naar de bank rennen.
Ze had me te pakken.
Ik ga naar de B-A-N-K