Commodores — Can't Dance All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Dance All Night" van Commodores.
Songteksten
Looking like a dream out on the floor
You haven’t stopped since you walked in the door
I can’t take my eyes of you
And I can feel you like me too
But all you wanna do is dance some more
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, ooh
Quick before the rhythm starts to fade
One more dance
And then we’ll steal away yeah
Stop this game of cat and mouse
It’s time to let your feelings out
And write an ending to this passion play
This night was made for us
(This night was made for us)
I see the lovelights in your eyes, oh Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, auww
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance, can’t dance, all night
You can’t dance all night
Well you can’t dance, can’t dance all night
Can’t dance all night
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move and you do it so right
Songtekstvertaling
Ziet eruit als een droom op de vloer
Je bent niet gestopt sinds je binnenkwam.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
En ik voel dat jij mij ook leuk vindt.
Maar alles wat je wilt doen is nog wat meer dansen
Deze nacht was gemaakt voor de liefde
(Deze nacht werd gemaakt voor de liefde)
Wanneer ga je je realiseren
Je kunt niet de hele nacht dansen.
Dus kom met me mee naar huis en in het ochtendlicht
We zullen liegen in extacy, mijn liefste
Je weet hoe je moet bewegen.
En je doet het zo goed
Maar je kunt niet de hele nacht dansen.
Snel voordat het ritme begint te vervagen
Nog één dans.
En dan stelen we weg.
Stop dit spel van Kat en muis
Het is tijd om je gevoelens naar buiten te laten gaan.
En schrijf een einde aan dit Passiespel
Deze nacht is voor ons gemaakt.
(Deze nacht is voor ons gemaakt)
Ik zie de liefdes in je ogen, oh Oh, Je kunt niet de hele nacht dansen
Dus kom met me mee naar huis en in het ochtendlicht
We zullen liegen in extacy, mijn liefste
Je weet hoe je moet bewegen.
En je doet het zo goed
Maar je kunt niet de hele nacht dansen, auww
Deze nacht was gemaakt voor de liefde
(Deze nacht werd gemaakt voor de liefde)
Wanneer ga je je realiseren
Je kunt niet de hele nacht dansen.
Dus kom met me mee naar huis en in het ochtendlicht
We zullen liegen in extacy, mijn liefste
Je weet hoe je moet bewegen.
En je doet het zo goed
Maar je kunt niet dansen, niet dansen, de hele nacht
Je kunt niet de hele nacht dansen.
Je kunt niet dansen, niet de hele nacht dansen.
Kan niet de hele nacht dansen
We zullen liegen in extacy, mijn liefste
Je weet hoe je moet bewegen en je doet het zo goed