Commander Cody — It Should'Ve Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Should'Ve Been Me" van Commander Cody.
Songteksten
As I passed by a fine hotel
I saw a little girl, she sure looked swell
I gave her the eye, I tried to carry on That big black Cadillac pulled up, huh, she was gone
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
Oh, that should have been me Driving that Cadillac
A little later on, five minutes past
And I saw a lady, she had a lot of class
I was trying to write her name down in my book
Her husband pulled out, give me one of them
Hot real dirty looks
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
The moral of the story is that it Being her chaperone
Down in the corner was this real sharp cat
Had a 300 dollar platform shoes and a 100 dollar cowboy hat
He was standing on the curb by a fancy Buick down the floor
And this voice from inside says «Come on sugar, let’s go»
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
By now you know who that should have been
Driving that Dynaflow
I hate to get heavy but listen to this
I ate some fish 'n' chips, I felt okay
I passed by a fancy cafe
I saw a man eating one of them T-bone stakes
He hollered, gracious stand by the side feeling him, Lordy
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
Where was I? I was standing outside with ice cream and cake
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me gettin' my natural kick
That should have been me Rubbin' on with a chick
Songtekstvertaling
Toen ik langs een mooi hotel kwam
Ik zag een klein meisje, Ze zag er goed uit.
Ik gaf haar het oog, Ik probeerde die grote zwarte Cadillac aan te trekken, huh, ze was weg.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had in die Cadillac moeten rijden.
Iets later, vijf minuten over
En ik zag een dame, ze had veel klasse.
Ik probeerde haar naam op te schrijven in mijn boek.
Haar man trok zich terug, geef me er een van.
Hot real dirty looks
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
De moraal van het verhaal is dat het haar chaperonne is.
In de hoek stond een scherpe kat.
Had een 300 dollar plateauzolen en een 100 dollar cowboyhoed.
Hij stond op de stoep bij een Buick op de grond.
En deze stem van binnen zegt: "Kom op schatje, laten we gaan»
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Nu weet je wie dat had moeten zijn.
Die Dynaflow besturen
Ik wil niet zwaar worden, maar luister.
Ik At wat fish' n ' chips, ik voelde me goed.
Ik kwam langs een chique café.
Ik zag een man een van die T-bone staken eten.
Hij schreeuwde, gracieus stond naast hem en voelde hem, Lordy
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Waar was ik? Ik stond buiten met ijs en taart.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had m' n natuurlijke trap moeten krijgen.
Dat had ik moeten zijn met een meid.