Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Riot In Cell Block #9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot In Cell Block #9" van Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Songteksten
On July second, 1953,
I was serving time for armed robbery
'Bout four in the morning
I was sleepin' in my cell
I heard a whistle blow
I heard somebody yell
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The trouble started in cell block number four
It spread like fire across the prison floor
I said «Come on boys, get ready to run —
Here comes the warden with a tommy gun»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The warden said
«Come out with your hands up in the air
If you don’t stop this riot (or: You gonna start a riot ???)
You’re all gonna get the chair»
Scarface Jones said, «It's too late to quit
And pass the dynamite, 'cause the fuse is lit»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The ninety-second hour
The tear gas got our men
Crawled in our cells
But every now and then…
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
Songtekstvertaling
Op 2 juli 1953,
Ik zat vast voor een gewapende overval.
Ongeveer vier uur in de ochtend.
Ik sliep in mijn cel.
Ik hoorde een fluitje.
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang in cel blok negen
De problemen begonnen in Celblok nummer vier.
Het verspreidde zich als vuur over de gevangenisvloer.
Ik zei: "Kom op jongens, maak je klaar om te rennen —
Hier komt de directeur met een tommy gun.»
Er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang in cel blok negen
De directeur zei:
"Kom naar buiten met je handen omhoog in de lucht
Als je deze rel niet stopt (of: ga je een rel beginnen ???)
Jullie krijgen allemaal de stoel.»
Scarface Jones zei:
En geef het dynamiet door, want de lont is aangestoken»
Er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang in cel blok negen
Het tweeënnegentig uur
Het traangas heeft onze mannen.
Gekropen in onze cellen
Maar af en toe…
Er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang er is een rel aan de gang in cel blok negen