Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Devil and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil and Me" van Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Songteksten
I’ve been fighting all my life
Just to keep my hands clean
Lord knows, cause he’s seen me try
We had a life for each other
My woman, wife, and lover
It hurts me to see it all die
But now you’re right beside me And you’re crying on my shoulder
Life’s a reckless thing that I done
If you wanna know
What’s going on inside of me In the battle for my soul
The devil won
Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me We fell in love together
Thought it would be forever
But there’s a side of me you’ll never know
You always loved and trusted me And never even questioned me When time would come when I would have to go And every time you needed me Something deep inside
Never would allow my love to show
Early in the evenin'
And the shadows come a peepin'
The devil calls
And I can’t answer no Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gevochten.
Om mijn handen schoon te houden.
God weet, want hij heeft me zien proberen
We hadden een leven voor elkaar.
Mijn vrouw, vrouw en minnaar.
Het doet me pijn om het allemaal te zien sterven.
Maar nu sta je naast me en huil je op m ' n schouder.
Het leven is roekeloos wat ik gedaan heb.
Als je wilt weten
Wat er in me omgaat In de strijd om mijn ziel
De duivel won
Want het is een lange weg naar de hemel
Als je naar beneden gaat
Het is een moeilijke weg om te reizen
Om je leven te veranderen
Het is een lange weg naar de hemel.
Als je ziel niet vrij is
Maar het is een snelle reis naar nergens
Voor de duivel en mij werden we samen verliefd
Ik dacht dat het voor altijd zou zijn.
Maar er is een kant van mij die je nooit zult weten
Je hebt me altijd liefgehad en vertrouwd en nooit gevraagd wanneer de tijd zou komen dat ik zou moeten gaan en elke keer als je me nodig had iets diep van binnen
Ik zou nooit mijn liefde laten zien
Vroeg in de avond
En de schaduwen gluren.
De duivel roept
En ik kan geen antwoord geven want het is een lange weg naar de hemel
Als je naar beneden gaat
Het is een moeilijke weg om te reizen
Om je leven te veranderen
Het is een lange weg naar de hemel.
Als je ziel niet vrij is
Maar het is een snelle reis naar nergens
Voor de duivel en mij