Commandantes — Die Arbeiter von Wien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Arbeiter von Wien" van Commandantes.

Songteksten

Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt,
wir sind der Sämann, die Saat und das Feld.
Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd,
wir sind die Zukunft und wir sind die Tat.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien. (2x)
Herrn der Fabriken, ihr Herren der Welt,
endlich wird eure Herrschaft gefällt.
Wir, die Armee, die die Zukunft erschafft,
sprengen der Fesseln engende Haft.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien. (2x)
Wie auch die Lüge uns schmähend umkreist,
alles besiegend erhebt sich der Geist.
Kerker und Eisen zerbricht seine Macht,
wenn wir uns rüsten zur letzten Schlacht.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien. (2x)
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt,
wir sind der Sämann, die Saat und das Feld.
Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd,
wir sind die Zukunft und wir sind die Tat.
So flieg, du flammende, du rote Fahne,
voran dem Wege, den wir ziehn.
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer,
wir sind die Arbeiter von Wien. (2x)

Songtekstvertaling

Wij zijn de bouwers van de toekomstige wereld,
wij zijn De Zaaier, De Zaaier en het veld.
Wij zijn de maaiers van de komende maai,
wij zijn de toekomst en wij zijn het feit.
Dus vlieg, jij vlammende, jij rode vlag,
voor het pad dat we nemen.
We zijn strijders die trouw zijn aan de toekomst.,
Wij zijn de arbeiders van Wenen. (2x)
Heer van de fabrieken, Heren van de wereld,
eindelijk zal je Heerschappij geveld worden.
Wij, het leger dat de toekomst creëert,
de boeien breken.
Dus vlieg, jij vlammende, jij rode vlag,
voor het pad dat we nemen.
We zijn strijders die trouw zijn aan de toekomst.,
Wij zijn de arbeiders van Wenen. (2x)
Net zoals de leugen ons verwijt.,
alles overwinnen, de geest stijgt op.
Kerker en ijzer breekt zijn macht,
als we ons voorbereiden op de laatste slag.
Dus vlieg, jij vlammende, jij rode vlag,
voor het pad dat we nemen.
We zijn strijders die trouw zijn aan de toekomst.,
Wij zijn de arbeiders van Wenen. (2x)
Wij zijn de bouwers van de toekomstige wereld,
wij zijn De Zaaier, De Zaaier en het veld.
Wij zijn de maaiers van de komende maai,
wij zijn de toekomst en wij zijn het feit.
Dus vlieg, jij vlammende, jij rode vlag,
voor het pad dat we nemen.
We zijn strijders die trouw zijn aan de toekomst.,
Wij zijn de arbeiders van Wenen. (2x)