Comfortable For You — Brian Wilson's Mountain Thrash-Gnar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brian Wilson's Mountain Thrash-Gnar" van Comfortable For You.
Songteksten
Here I am living in a dream
Everything around me isn’t quite as it seems
People think I’m better
for simple things I do before they ever realize
I’m so much like you
And I, I Want you to know
that I’ve tried, tried
to say it to you
Thank you for the moments
Thank you for the time you’ve spent on me
I know I never show it but
inside you can see
I’m waiting for moments
that I can prove to you
that I’ve tried my best
but all I can do is thank you for the moments
But all I can do now
is think of how to give you more
A little something from deep inside of me that I’ve never showed before
And if I ever go away
will you make promises to stay
true to me When you see me tonite
and I walk in the light
and you’re giving it up for me Remember that I, I’ve cried
all over you
and that I, I’ve tried
but all I can do is…
Thank you for the moments
that you’ve changed my life
in oh so many ways
It’s good to know
you’ve been there all the way
Songtekstvertaling
Hier leef ik in een droom
Alles om me heen is niet zoals het lijkt.
Mensen denken dat ik beter ben.
voor simpele dingen die ik doe voordat ze het beseffen.
Ik lijk zoveel op jou.
En ik, Ik wil dat je weet
dat heb ik geprobeerd.
om het tegen jou te zeggen.
Bedankt voor de momenten.
Bedankt voor de tijd die je aan mij hebt besteed.
Ik weet dat ik het nooit laat zien, maar
binnen kun je zien
Ik wacht op momenten.
dat ik je kan bewijzen
dat ik mijn best heb gedaan
maar alles wat ik kan doen is je bedanken voor de momenten
Maar alles wat ik nu kan doen
is bedenken hoe je meer te geven
Iets diep in me dat ik nog nooit heb laten zien.
En als ik ooit wegga
beloof je dat je blijft?
trouw aan mij als je me tonite ziet
en ik loop in het licht
en je geeft het op voor mij vergeet niet dat ik, Ik heb gehuild
over je heen
en dat ik, Ik heb geprobeerd
maar alles wat ik kan doen is…
Bedankt voor de momenten.
dat je mijn leven hebt veranderd.
op zoveel manieren
Het is goed om te weten
je bent er al de hele tijd.