Comet Kid — Psychopath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychopath" van Comet Kid.
Songteksten
Girl you move to the rythm
but your hands are out of control
there’s a lot of angry people inside me screaming out your bloody name
inside of my darkest mind,
something’s trying to get out
it says pick up your knife, go to her house
and leave nothing to the crowd
I’m a maniac*
When you were going home from the movies
on a saturday night
you didn’t see me laying in the bushes
following your every step home
cause you were going home to your house
oh, got into bed feeling safe
no one heard me sneaking through the window
I put a pillow over your face
I’m a maniac*
I have a little box in my cellar,
just about your size
If you want to come voluntarily
you’ll spare yourself from my violent side
(Oh, hey, oh, no)
No one would know if I’m just like you
I’m a maniac*
Songtekstvertaling
Meisje je verhuist naar het rythm
maar je handen zijn uit de hand gelopen.
er zitten veel boze mensen in me die je naam schreeuwen.
in mijn donkerste geest,
iets probeert eruit te komen.
pak je mes en ga naar haar huis.
en laat niets over aan de menigte
Ik ben een maniak.*
Toen je naar huis ging van de film
op een zaterdagavond
je zag me niet in de bosjes liggen.
volg je elke stap naar huis
omdat je naar huis ging naar je huis.
ik voelde me veilig in bed.
niemand hoorde me door het raam glippen.
Ik heb een kussen op je gezicht gelegd.
Ik ben een maniak.*
Ik heb een kleine doos in mijn kelder.,
ongeveer jouw maat.
Als u vrijwillig wilt komen
je zult jezelf sparen van mijn gewelddadige kant.
(Oh, hey, oh, nee)
Niemand zou het weten als ik net als jij was.
Ik ben een maniak.*