Comet Kid — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Comet Kid.
Songteksten
She’s been faithful, loving always
now telling troubled lies
of how she used to be inside his eyes
Shiver dreams, and lousy nightmares
she stayed a day, then two
then three and four and five
until she died
Now she’s riding on a storm
And the train will take her home
She’s right where she belongs
holding hands
He’s been lonely
walking carelessly
through the city night
trying to find the light
He stumbles in fright
In the shadows
darkness lurking,
it breathes a word
that change the
colors of his eyes
words he can’t deny
Now he’s riding on a storm
And the train will take him home
He’s right where he belongs
holding hands
I raise my flag
So hold my hand
Take this chance
Just to love me to love me to love me to love me to love
for one last dance
light me home
light me home and back we go*
Songtekstvertaling
Ze is altijd trouw geweest.
nu vertellen we vervloekte leugens
hoe ze vroeger in zijn ogen was.
Rillingen dromen, en slechte nachtmerries
ze bleef een dag, toen twee.
dan drie en vier en vijf.
tot ze stierf.
Nu rijdt ze op een storm
En de trein zal haar naar huis brengen.
Ze is precies waar ze hoort.
handen vasthouden
Hij is eenzaam.
onzorgvuldig lopen
door de stadsnacht
proberen het licht te vinden
Hij struikelt in angst.
In de schaduw
duisternis die op de loer ligt,
het ademt een woord
dat verandert de
kleuren van zijn ogen
woorden die hij niet kan ontkennen
Nu rijdt hij op een storm
En de trein zal hem naar huis brengen.
Hij is precies waar hij hoort.
handen vasthouden
Ik hijs mijn vlag
Dus hou mijn hand vast.
Neem deze kans.
Om van me te houden om van me te houden om van me te houden om van me te houden om van me te houden
voor een laatste dans
geef me een vuurtje.
steek me thuis en terug we gaan*