Comet Kid — Heart of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Stone" van Comet Kid.
Songteksten
I see the morning, it rises above
the place that I live and the place that I love
I used to see you here, but not anymore
I’ve seen the pictures, I’ve smelled your old clothes
wishing the stories were all untold
now it’s a draft everytime I come home
not from the wind and not from the cold
I will never forget
the summers in France
so it came to an end
this crazy romance.
Your house is built of pieces of papers
and bricks and I feel
The storm as I knock on the doors
you closed
I feel so alone in this empty place
Your heart is made of stone
The time was a healer, the time kept me strong
my mind was a puzzle with pieces long gone
I dance when it’s night and I sleep when it’s day
I find myself living a life on the way
I keep thinking of you here by my side
now I run by myself, with nowhere to hide
Your house is built of pieces of papers
and bricks and I feel
The storm as I knock on the doors
you closed
I feel so alone in this empty place
Your heart is made of stone
I am screaming for the love I lost
Screaming 'cause I dont know where to go You have been here even when your gone
Tell me why I should
Be here when I could
Take the train of stone to come to you
Songtekstvertaling
Ik zie de ochtend, het stijgt boven
de plek waar ik woon en de plek waar ik van hou
Ik zag je hier vroeger, maar nu niet meer.
Ik heb de foto ' s gezien, Ik heb je oude kleren geroken.
ik wou dat de verhalen niet verteld waren.
nu is het een tocht elke keer als ik thuiskom.
niet door de wind en niet door de kou.
Ik zal het nooit vergeten.
de zomers in Frankrijk
dus het kwam tot een einde
deze gekke romance.
Uw huis is opgebouwd uit stukken papier.
en stenen en ik voel
De storm als Ik klop op de deuren
je bent gesloten.
Ik voel me zo alleen op deze lege plek.
Je hart is van steen.
De tijd was een genezer, de tijd hield me sterk.
mijn Geest was een puzzel met stukken die al lang weg waren.
Ik dans als het nacht is en ik slaap als het dag is
Ik leef een leven onderweg.
Ik blijf aan je denken hier aan mijn zijde.
nu ren ik alleen, zonder een schuilplaats.
Uw huis is opgebouwd uit stukken papier.
en stenen en ik voel
De storm als Ik klop op de deuren
je bent gesloten.
Ik voel me zo alleen op deze lege plek.
Je hart is van steen.
Ik schreeuw om de liefde die ik verloor
Schreeuwend omdat ik niet weet waar ik heen moet. je bent hier geweest, zelfs toen je weg was.
Waarom zou ik?
Ben hier als ik kon
Neem de trein van steen om naar je toe te komen.