Comet Gain — These Are The Dreams Of The Working Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are The Dreams Of The Working Girl" van Comet Gain.
Songteksten
She leaves the office at 6 o’clock
Gets off at her bus stop and goes home
(never thought she’d amount to anything
Waits at the weekend for someone to call
Thinks she’s beautiful, but she’s plain
(never thought it would be like this
Her life is something that she would rather miss)
And the dreams of the working girl
They’re too strong for the world
And the dreams of the working girl
Help to color her monochrome world
He’s quite happy just to be a prole
No longer on the dole, with the blues
(these are the dreams of the working girl
Everything’s permitted in her world)
Girl at the office, got a crush on He hopes that he’s not wrong about her
(?'s what brings us together
Can’t hold off human nature forever)
And the dreams of the working boy
They’re too strong to destroy
And the dreams of the working girl
Help to color his black and white world
She wants so much to fall in love
And she wants so much, and that’s right up above
It’s capital city that we’re all scared of She wants it all but she doesn’t know
Where to start believing in all the truth
She wants so much to fall in line with you
And we all dream too,
But what she’s dreaming of It’s in our music, our films, our books
And our love
Songtekstvertaling
Ze verlaat het kantoor om zes uur.
Stapt uit bij haar bushalte en gaat naar huis.
(nooit gedacht dat ze iets zou betekenen
Wacht in het weekend tot iemand belt.
Ze denkt dat ze mooi is, maar ze is gewoon ...
(nooit gedacht dat het zo zou zijn
Haar leven is iets dat ze liever mist.)
En de dromen van het werkende meisje
Ze zijn te sterk voor de wereld.
En de dromen van het werkende meisje
Helpen om haar monochrome wereld te kleuren
Hij is heel blij om een prole te zijn.
Niet meer op de uitkering, met de blues
(dit zijn de dromen van het werkende meisje
Alles is toegestaan in haar wereld)
Meisje op kantoor, verliefd op hem. hij hoopt dat hij het niet mis heeft over haar.
(?'s what brings us together
Ik kan de menselijke natuur niet eeuwig tegenhouden.)
En de dromen van de werkende jongen
Ze zijn te sterk om te vernietigen.
En de dromen van het werkende meisje
Helpen om zijn zwart-witte wereld te kleuren
Ze wil zo graag verliefd worden.
En ze wil zo veel, en dat is precies boven
Het is capital city waar we allemaal bang voor zijn. ze wil alles, maar ze weet het niet.
Waar te beginnen in alle waarheid te geloven
Ze wil zo graag in de rij staan.
En we dromen ook allemaal.,
Maar waar ze van droomt is in onze Muziek, onze films, onze boeken
En onze liefde