Comet Gain — Raspberries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raspberries" van Comet Gain.
Songteksten
There was a time that i thought that i’d died
The very next day i felt so alive
I decided not to keep living with fear
So odd a time after 16 years
The sunshine falls in my new home
Like everyone else i’m all alone
With all the back alleys of a life
Always the bridesmaid, never the bride
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
And when i was young, you bedroom was dark
Stared out in wonder at the outside park
But the voice in the corner would say to you
You won’t escape from those teenage blues
So you walk right up to me
Gave those pills to me
(?) after slumber
And sometimes i feel this way
Feel so far away
Remember apple trees in the garden of our home
Remember walking down the street
Frozen to the bone
Remember shirley maclaine in some come running
Comes running back to you
All at once i feel sick inside
Swallow twice, here come blue skies
But you won’t ever have liberty
Until you put this feeling in a dictionary
You walk right up to me
Tell me you believe
In the politics of passion
And sometimes i feel this way
I feel so strong all day
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Did you ever, can we ever, will we ever
And the rain falls down in north london town
And our love is so strong
But we can go wrong
And it’s great to be a (?)
It’s so good to kiss you, all your (?)
Just like raspberries
Just like raspberries
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik dacht dat ik dood was.
De volgende dag voelde ik me zo levend.
Ik besloot niet met angst te leven.
Zo vreemd een tijd na 16 jaar
The sunshine falls in my new home
Net als iedereen ben ik helemaal alleen.
Met alle steegjes van het leven
Altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid
Als je recht naar me toe loopt
Zeg me dat je gelooft
Dat je er echt bij wilt horen
want soms voel je je zo
Voel je zo ver weg
En toen ik jong was, was je slaapkamer donker.
Staarde in wonder naar het buiten park
Maar de stem in de hoek zou tegen je zeggen
Je zult niet ontsnappen aan die Tiener blues
Dus je loopt recht naar me toe
Ik heb die pillen gekregen.
(? na de slaap
En soms voel ik me zo
Voel je zo ver weg
Denk aan appelbomen in de tuin van ons huis.
Weet je nog dat je over straat liep?
Bevroren tot op het bot
Denk aan shirley maclaine in some come running
Komt terug naar jou
Ineens voel ik me ziek van binnen.
Slik twee keer, hier komt de blauwe lucht
Maar je zult nooit vrijheid hebben.
Totdat je dit gevoel in een woordenboek zet
Je loopt recht naar me toe.
Zeg me dat je gelooft
In de politiek van passie
En soms voel ik me zo
Ik voel me de hele dag zo sterk.
Je leeft je leven uit.
Door half gesloten ogen
Je leeft je leven uit.
Door half gesloten ogen
Dromen van utopia
Heb je ooit, kunnen we ooit, zullen we ooit
And the rain falls down in north london town
En onze liefde is zo sterk
Maar we kunnen fout gaan.
En het is geweldig om een (?)
Het is zo goed om je te kussen, al je ... )
Net als frambozen
Net als frambozen