Comet Gain — Moments In The Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments In The Snow" van Comet Gain.
Songteksten
Take yourself and disappear, dear
Take yourself and disappear, dear
Take yourself and disappear
Before it’s too late
I’ll try again.
Like the yellow edge of an old copy of «Tender is the Night,"like a tape
someone made you when you was courting, do you feel all right tonight?
Have you got a face but the songs always remain the same, only a handweight
will remain. A smile you once had, lost in a dream, (?) touched,
waiting for a scene. Give up your search, it’s over because your eyes are open
wide, you can’t find your way back. You’ll go mad.
Take yourself and disappear, dear
Take yourself and disappear, dear
Take yourself and disappear
Before it’s too late
Like the spilt white milk sickness just piled up in your heart. I just want to believe in the audience, not knowing where to start. Our minds are on our
weekends, and our minds are on our pay. Victims of a system that’s forgotten
how to say «I love you». Only the chance to dream a lot, dream aloud.
Take yourself and disappear
Take yourself and disappear
And that’s the only way I know how to explain it.
Songtekstvertaling
Neem jezelf en verdwijn, lieverd.
Neem jezelf en verdwijn, lieverd.
Neem jezelf en verdwijn.
Voordat het te laat is.
Ik probeer het nog eens.
Zoals de gele rand van een oude kopie van "Tender is the Night," als een tape
iemand heeft je gemaakt toen je het hof maakte, voel je je goed vanavond?
Heb je een gezicht, maar de nummers blijven altijd hetzelfde, alleen een gewicht
zal blijven. Een glimlach die je ooit had, verloren in een droom, (?) aangeraakt,
wachten op een scène. Geef je zoektocht op, het is voorbij omdat je ogen open zijn.
wide, je kunt de weg niet terug vinden. Je wordt gek.
Neem jezelf en verdwijn, lieverd.
Neem jezelf en verdwijn, lieverd.
Neem jezelf en verdwijn.
Voordat het te laat is.
Alsof de gemorste witte melkziekte in je hart opstapelde. Ik wil gewoon in het publiek geloven, niet weten waar te beginnen. Onze gedachten zijn op onze
weekends, en onze gedachten zijn op ons loon. Slachtoffers van een vergeten systeem
hoe je 'Ik hou van je' moet zeggen. Alleen de kans om veel te dromen, hardop te dromen.
Neem jezelf en verdwijn.
Neem jezelf en verdwijn.
En dat is de enige manier waarop ik het kan uitleggen.