Comet Gain — Books of California songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Books of California" van Comet Gain.

Songteksten

Those books were mine
From shattered avenues
Lost silver shine
«You can’t catch death» wrote my baby girl
But I’d left that street
And I’d left the world
Books of California
The library is my cemetery
A perfect place for my words to still sleep
Blue sky under ice cream clouds
A hawkline monster still dreams out loud for
Books of California
These words I wrote
Those dreams of mine
Of bottles drunk and city lights
And in Oregon I wrote goodbye waves
So the wind would blow my words away
Books of California

Songtekstvertaling

Die boeken waren van mij.
Van verbrijzelde wegen
Verloren zilveren glans
"You can' t catch death" schreef mijn kleine meisje
Maar ik had die straat verlaten.
En ik had de wereld verlaten
Boeken van Californië
De bibliotheek is mijn begraafplaats.
Een perfecte plek voor mijn woorden om nog te slapen
Blauwe lucht onder ijswolken
Een hawkline monster droomt nog steeds hardop voor
Boeken van Californië
Deze woorden die ik schreef
Die dromen van mij
Van flessen, dronken en stadslichten
En in Oregon schreef ik vaarwel golven
Dus de wind zou mijn woorden wegblazen
Boeken van Californië