Comet Gain — Beautiful Despair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Despair" van Comet Gain.
Songteksten
I thought I could change the world this way
Sometimes I
Remember I felt that every day
But you don’t need to sleep at all
You leave the pennies where they fall
And that our dreams never could end, my dear friend
Love to see you standing there
In your beautiful despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
You used to sing for the sad unseen
And you thought bad habits have crippled all your dreams
Now do you feel like me and T?
Not many friends left here, it seems
Alone, afraid, afraid to breathe here without you
Love to see you standing there
In your beautiful despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
All the world is asleep
I’m ready for tomorrow
The dream you couldn’t keep
I keep a life alone for it
All the world’s asleep
I’m ready for tomorrow
Love to see you standing there
In your beautiful despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
The boy who couldn’t sleep is there
The far-away, lost in despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik de wereld zo kon veranderen.
Soms ...
Weet je nog dat ik dat elke dag voelde?
Maar je hoeft helemaal niet te slapen.
Je laat de centen waar ze vallen.
En dat onze dromen nooit konden eindigen, mijn beste vriend
Ik zie je graag staan.
In je mooie wanhoop
Als een gevoel van gedeeld voelen
In je mooie wanhoop
Je zong altijd voor het trieste ongeziene.
En jij dacht dat slechte gewoontes al je dromen hebben aangetast.
Voel je je nu net als ik en T?
Er zijn hier niet veel vrienden meer.
Alleen, bang, bang om hier te ademen zonder jou.
Ik zie je graag staan.
In je mooie wanhoop
Als een gevoel van gedeeld voelen
In je mooie wanhoop
De hele wereld slaapt.
Ik ben klaar voor morgen.
De droom die je niet kon houden
Ik heb er een leven alleen voor.
De hele wereld slaapt.
Ik ben klaar voor morgen.
Ik zie je graag staan.
In je mooie wanhoop
Als een gevoel van gedeeld voelen
In je mooie wanhoop
De jongen die niet kon slapen is daar
De ver weg, verloren in wanhoop
Als een gevoel van gedeeld voelen
In je mooie wanhoop