Comet Gain — An Arcade From The Warm Rain That Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Arcade From The Warm Rain That Falls" van Comet Gain.
Songteksten
I got your message today
I’m sorry what happened to you
It shouldn’t have to be that way
I f*cked my jeans and blue and grey shirt
My fancy shoes are covered in dirt
I can’t get any work
Since I’ve been here I get lost a lot
I’m like a worn-out beat found in St. James Park
Or Prospect Park
Out there in the dark
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
Broadcasts of an empty heart
The punctures made by the stagger’s darts will mark you again
I’m sorry again for the mess that you’re in
Without me there should be one mess less
You can start your life over
Aerial hums full of lovers and chums
I hope you’re alright, warm in the night in the park
In Finsbury Park
And your broken heart
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
These words I send to an old friend
Songtekstvertaling
Ik kreeg je bericht vandaag.
Het spijt me wat er met je gebeurd is.
Het zou niet zo moeten zijn.
Ik heb m ' n spijkerbroek en blauw en grijs shirt gepikt.
Mijn mooie schoenen zitten onder het vuil.
Ik kan geen werk krijgen.
Sinds ik hier ben, verdwaal ik vaak.
Ik ben als een versleten beat gevonden in St. James Park.
Of Prospect Park
Daar in het donker
Een speelhal van de warme, warme regen die valt
Een speelhal van de warme, warme regen die valt
Uitzendingen van een leeg hart
De gaatjes gemaakt door de pijltjes van de stagger zullen je opnieuw markeren
Het spijt me nogmaals voor de rotzooi waar je in zit.
Zonder mij zou er een puinhoop minder moeten zijn.
Je kunt opnieuw beginnen.
Lucht hums vol met minnaars en maatjes
Ik hoop dat je in orde bent, warm in de nacht in het park
In Finsbury Park
En je gebroken hart
Een speelhal van de warme, warme regen die valt
Een speelhal van de warme, warme regen die valt
Deze woorden stuur ik naar een oude vriend