Comedian Harmonists — Schlaf wohl, du Himmelsknabe du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlaf wohl, du Himmelsknabe du" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du,
schlaf wohl, du süßes Kind.
Dich fächeln Engelein in Ruh'
mit zartem Himmelswind.
Viel arme Hirten singen Dir
ein herzig’s Wiegenliedlein für.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe!
Maria hat mit Mutterlieb'
dich leise zugedeckt,
und Josef hält den Hauch zurück
daß er dich nicht erweckt.
Die Schäflein, die im Stalle sind
verstummen all, dir Himmelskind.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen schlafe!
Und wirst du groß, dann fließt Dein Blut
von Golgatha herab.
Ans Kreuz schlägt Dich der Menschen Wut,
dann legt man Dich ins Grab.
Hab immer Deine Äuglein zu,
denn du bedarfst der süßen Ruh'!
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe!
Songtekstvertaling
Slaap lekker, hemelse jongen.,
slaap lekker, lief kind.
Fan you angel in peace.
met een zachte luchtwind.
Veel arme herders zingen voor je
een hart is slaapliedje voor.
Slaap lekker, sky son.
Mary is verliefd geworden op moeder.
dek je rustig af.,
en Jozef houdt de adem in.
dat hij je niet zal opvoeden.
De schapen die in de stal
stil allemaal, hemelse kind.
Slaap lekker, sky son.
En als je volwassen wordt, zal je bloed vloeien.
van Calvary.
Aan het kruis slaat de woede van de mensen je,
dan zetten ze je in het graf.
Heb altijd je ogen.,
want je hebt rust nodig!
Slaap lekker, sky son.