Comedian Harmonists — Ich wollt' ich wär' ein Huhn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich wollt' ich wär' ein Huhn" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Ich wollt', ich wär' ein Huhn,
ich hätt' nicht viel zu tun,
ich legte vormittags ein Ei und abends wär' ich frei.
Mich lockte auf der Welt kein Ruhm mehr und kein Geld.
Und fände ich das große Los, dann fräße ich es bloß.
Ich brauchte nie mehr ins Büro. Ich wäre dämlich, aber froh.
Ich wollt', ich wär' ein Huhn,
ich hätt' nicht viel zu tun,
ich legte täglich nur ein Ei und sonntags auch mal zwei.
Der Mann hat’s auf der Welt nicht leicht, das Kämpfen ist sein Zweck.
Und hat er endlich was erreicht, nimmt’s eine Frau ihm weg.
Er lebt, wenn’s hoch kommt, hundert Jahr und bringt’s bei gutem Staat
und nur, wenn er sehr fleißig war, zu einem Rauschebart.
Ich wollt', ich wär' ein Huhn,
ich hätt' nicht viel zu tun.
Mich lockte auf der Welt kein Ruhm mehr und kein Geld.
Ich brauchte nie mehr ins Büro.
Und Du wärst dämlich, aber froh.
Ich wollt', ich wär' ein Huhn,
ich hätt' nicht viel zu tun,
ich legte täglich nur ein Ei und sonntags auch mal zwei.
Ich wollt', ich wär' ein Hahn,
dann würde nichts getan.
Ich legte überhaupt kein Ei und wär' die ganze Woche frei.
Dann lockt mich auf der Welt kein Ruhm mehr und kein Geld.
Ich setz' mich in den Mist hinein und sing' für mich allein.
Ich ginge nie mehr ins Büro,
denn was ich brauchte, kriegt' ich so.
Ich wollt', ich wär' ein Hahn,
dann würde nichts getan.
Ich würd' mit meinen Hühnern gehen, das wäre wunderschön
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een kip was.,
Ik zou niet veel te doen hebben.,
Ik legde 's morgens een ei en' s avonds zou ik vrij zijn.
Ik was niet langer aangetrokken door roem of geld in de wereld.
En als ik de grote partij vind, eet ik het gewoon op.
Ik hoefde nooit meer naar kantoor. Ik zou stom zijn, maar gelukkig.
Ik wou dat ik een kip was.,
Ik zou niet veel te doen hebben.,
Ik legde maar één ei elke dag en twee op zondag.
De man heeft het niet makkelijk in de wereld, vechten is zijn doel.
En als hij eindelijk iets bereikt heeft, neemt een vrouw het van hem af.
Hij leeft honderd jaar als het ter sprake komt, en brengt het met een goede staat
en alleen als hij erg ijverig was, naar een snor.
Ik wou dat ik een kip was.,
Ik heb niet veel te doen.
Ik was niet langer aangetrokken door roem of geld in de wereld.
Ik hoefde nooit meer naar kantoor.
En jij zou dom zijn, maar gelukkig.
Ik wou dat ik een kip was.,
Ik zou niet veel te doen hebben.,
Ik legde maar één ei elke dag en twee op zondag.
Ik wou dat ik een lul was.,
dan zou er niets gedaan worden.
Ik heb helemaal geen ei gelegd en zou de hele week vrij zijn.
Dan zal er geen roem meer zijn en geen geld in de wereld.
Ik ga in de mest zitten en zing voor mezelf.
Ik zou nooit meer naar kantoor gaan.,
want wat ik nodig had, krijg ik.
Ik wou dat ik een lul was.,
dan zou er niets gedaan worden.
Ik zou met mijn kippen meegaan, dat zou mooi zijn.