Comedian Harmonists — Halt dich an mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt dich an mich" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Dich hab' ich geliebt, als ich noch in den Windeln lag
Dich hab' ich geliebt, als ich noch in der Schule stak
Nur du warst stets mein Ein und Alles. Im Reichtum, Wachstum auch im Dalles
Dich hab ich geliebt, und meine Liebe wächst jeden Tag
Halt' dich an mich, halt' dich an mich, keiner versteht dich und liebt dich wie
ich
Laß die andern laufen, halt' dich bloß an mich
Ich paß' zu dir, du paßt zu mir, glaub mir, ich habe die Nase dafür
Laß die andern laufen, bleibe nur bei mir. Hier bei mir
Und schenkst du mal einem Kind deine Augen treu und rein
Dann lasse mich dieses Kindes Vater sein
Hör auf mich, mein Liebling:
Halt' dich an mich, halt' dich an mich
Keiner versteht dich und liebt dich wie ich
Laß die andern laufen, halt' dich lieber an mich. Halt' dich an mich
Ich paß' gut zu dir, mein Liebling, du paßt gut zu mir, glaube mir nur ich
allein die Nase hab dafür
Laß doch alle andern laufen, bleibe immer stets bei mir. Nur bei mir!
Kann einmal sein, daß einem Kind du deine Augen schenkst so rein, die treuen
Dann bitte laß mich nur deines Kindes Vater sein
Halt' dich nur an mich, mein Liebling, halt' dich nur an mich. Ich allein
verstehe dich und liebe dich, nur ich
Laß die andern Dussels laufen, halt' dich immer nur an mich, an mich!
Ich paß' zu dir, du paßt zu mir, glaub mir, ich habe die Nase dafür
Laß' die andern laufen, bleibe nur bei mir. Bleibe immer nur bei mir!
Und schenkst du mal einem Kind deine Augen treu und rein
Dann lasse mich dieses Kindes Vater sein. Du alter Esel!
Halt' dich an mich, halt’dich an mich, keiner versteht dich und liebt dich wie
ich
Laß … Halt' dich an mich! Halt Dich an mich!
Songtekstvertaling
Ik hield van je toen ik nog luiers droeg.
Ik hield van je toen ik nog op school zat.
Alleen jij was altijd mijn alles. In rijkdom, groei ook in Dalles
Ik hield van, en mijn liefde groeit elke dag
Hou me vast, hou me vast, niemand begrijpt je en houdt van je zoals
Ik
Laat de anderen lopen, blijf bij mij.
Ik pas jou, jij past mij, geloof me, Ik heb er de neus voor.
Laat de anderen rennen, blijf alleen bij mij. Hier bij mij.
En geeft u een kind uw ogen trouw en rein
Laat me dan de vader van dit kind zijn.
Luister naar me, schat.:
Hou me vast, hou me vast
Niemand begrijpt je en houdt van je zoals ik dat doe.
Laat de anderen lopen, blijf bij mij. Hou me vast.
Ik pas je goed, schat, je past me goed, geloof me alleen ik
alleen de neus heeft ervoor.
Laat iedereen rennen, blijf altijd bij me. Alleen met mij.
Kan eens zijn dat je een kind je ogen zo zuiver geeft, de gelovigen
Laat me dan alsjeblieft de vader van je kind zijn.
Hou me vast, schat. hou me vast. Ik alleen
begrijp je en hou van je, alleen ik
Laat de andere mosselen lopen, blijf altijd bij mij, bij mij!
Ik pas jou, jij past mij, geloof me, Ik heb er de neus voor.
Laat de anderen rennen, blijf alleen bij mij. Blijf altijd bij me.
En geeft u een kind uw ogen trouw en rein
Laat dit kind dan mijn vader zijn. Ouwe ezel.
Hou me vast, hou me vast, niemand begrijpt je en houdt van je zoals
Ik
Laat ... hou me vast! Blijf bij me.