Comedian Harmonists — Bei Der Feuerwehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bei Der Feuerwehr" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
In meiner frühsten Jugend schwärmt ich fürs Militär,
denn ein Soldat hat Tugend und noch viel andres mehr.
Doch heute im Frieden die ganze große Welt,
und das paßt mir nicht, darum hab ich mich ganz einfach umgestellt:
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
Einst ging ich gerne tanzen mit meiner Florentine,
weil sie mir so im ganzen begehrenswert erschien.
Doch circa seit drei Wochen hat sie nen neuen Tick.
Denn schwärmt enorm für die Uniform, drum hab ich bei ihr kein Glück.
Songtekstvertaling
Bij de brandweer, bij de brandweer wil ik graag kapitein worden.,
omdat de brandweer, omdat de brandweer me enorm imponeert.
Als er een Maleur is, komt de brandweer, en kijk dan naar de Maegdelein.
Daarom wil ik graag kapitein worden in de brandweer.
In mijn vroegste jeugd was ik dol op het leger.,
want een soldaat heeft deugd en nog veel meer.
Maar vandaag in vrede de hele grote wereld,
en dat past me niet, dus ik veranderde gewoon.:
Bij de brandweer, bij de brandweer wil ik graag kapitein worden.,
omdat de brandweer, omdat de brandweer me enorm imponeert.
Als er een Maleur is, komt de brandweer, en kijk dan naar de Maegdelein.
Daarom wil ik graag kapitein worden in de brandweer.
Ooit hield ik van dansen met mijn Florentijn,
omdat het me zo aantrekkelijk leek.
Maar voor ongeveer drie weken heeft ze een nieuwe teek.
Omdat het geweldig is voor het Uniform, dus ik heb geen geluk met haar.