Comedian Harmonists — Auf Wiedersehn, My Dear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf Wiedersehn, My Dear" van Comedian Harmonists.

Songteksten

Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst du mir nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dumme Fragen
Gib mi rden letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns gefunden
Geliebt und heiß geküsst
Es waren schöne Stunden
Die man nicht mehr vergisst
Ein Märchen geht zu Ende
Drum reich mir deine kleinen Hände
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst Du mit nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dummen Fragen
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl

Songtekstvertaling

Geef me de laatste afscheidskus.
Omdat ik je vandaag moet verlaten.
En zeg vaarwel tegen me.
Vaarwel, Vaarwel
We hielden zo van elkaar.
En ons geluk was nooit vertroebeld
Dus ik zeg je vaarwel.
Vaarwel, Vaarwel
Of je trouw zult zijn met
Je zult het me niet vertellen.
Als je echt van jezelf houdt
Stel niet zulke stomme vragen.
Geef me de laatste afscheidskus.
Omdat ik je vandaag moet verlaten.
Ik kijk uit naar een reünie.
Vaarwel, Vaarwel
We hebben onszelf gevonden
Loved and hot kiss
Het waren mooie uren.
Die je niet meer vergeet
Een sprookje komt tot een einde
Geef me Je Handjes.
Geef me de laatste afscheidskus.
Omdat ik je vandaag moet verlaten.
En zeg vaarwel tegen me.
Vaarwel, Vaarwel
We hielden zo van elkaar.
En ons geluk was nooit vertroebeld
Dus ik zeg je vaarwel.
Vaarwel, Vaarwel
Of je trouw zult zijn met
Zal je niet zeggen met
Als je echt van jezelf houdt
Stel niet zulke stomme vragen.
Geef me de laatste afscheidskus.
Omdat ik je vandaag moet verlaten.
Ik kijk uit naar een reünie.
Vaarwel, Vaarwel
Geef me de laatste afscheidskus.
Omdat ik je vandaag moet verlaten.
En zeg vaarwel tegen me.
Vaarwel, Vaarwel
Geef me de laatste afscheidskus.
Omdat ik je vandaag moet verlaten.
Ik kijk uit naar een reünie.
Vaarwel, Vaarwel