Comecon — Canvas of History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canvas of History" van Comecon.
Songteksten
Concrete turns moisture
Deflated tankers
Liquid steelyards
All angles collapse
And it fits into a circle that starts to revolve
From Hoover Dam to Dnyeproges all structures dissolve
ON THE CANVAS OF HISTORY
GREASY HANDS ON THE CANVAS OF HISTORY
WHEN WE HAVEN’T NOTHING UP AHEAD
BY THE GLIMMERING OF MYTHS
THE LOSERS ARE LEAD
Swirling railroads
Slackening aircrafts
And all missiles are launched
To celebrate the old days
And it fits into a box that locks without a key
That shrinks and implodes and ceases to be
ON THE CANVAS OF HISTORY… etc
ON THE CANVAS OF FUTURE
BUY AN AD ON THE CANVAS OF FUTURE
PANIC-STRICKEN BY
THE SEARCH-LIGHTS OF FUTURE
THEY WILL CROUCH IN FEAR
AND THEN BE LEAD AWAY
Thanking you for being put to sleep
And that’s why future’s fascism will be friendly
Songtekstvertaling
Betonvocht
Leeggelopen tankers
Scheepswerven
Alle hoeken instorten
En het past in een cirkel die begint te draaien
Van Hoover Dam tot Dnyeproges alle structuren oplossen
OP HET DOEK VAN DE GESCHIEDENIS
VETTIGE HANDEN OP HET DOEK VAN DE GESCHIEDENIS
ALS WE NIETS HEBBEN.
DOOR HET GLINSTEREN VAN MYTHEN
DE VERLIEZERS ZIJN LOOD
Draaiende spoorwegen
Slinkende vliegtuigen
En alle raketten zijn gelanceerd.
Om de oude dagen te vieren
En het past in een doos die sluit zonder sleutel
Dat krimpt en implodeert en ophoudt te zijn
Op het doek van de geschiedenis ... enz.
OP HET DOEK VAN DE TOEKOMST
KOOP EEN ADVERTENTIE OP HET DOEK VAN DE TOEKOMST
PANIEK-GETROFFEN DOOR
DE ZOEKLICHTEN VAN DE TOEKOMST
ZE ZULLEN IN ANGST KRUIPEN.
EN DAN WEGGELEID WORDEN
Bedankt dat je in slaap bent gevallen.
En daarom zal het fascisme van de toekomst vriendelijk zijn.