Comeback Kid — Pull Back The Reins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Back The Reins" van Comeback Kid.
Songteksten
I can’t win. I’m writing it off.
My back’s pinned to the wall.
Pull back, pull back, pull back the reins.
There’s no doubt that all the fuss has just made a mess out of me.
Pull back. Pull back. Let the cycle run its course.
Remind me again, so I can re-learn,
give me a crash course on how this works.
I know I’ve given ample advice,
but as it seems the constant struggle
has made an example of me.
Has made an example out of me.
I can’t win. I’m writing if off.
My back’s pinned to the wall.
Let it run, let the cycle run, let the cycle
Let it all run out its course.
I’m doing more harm every time I use force.
Let the cycle run out because
when it’s done there’ll be something else.
I didn’t ask for this, but I keep embracing it.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay. I’m gonna stay.
Songtekstvertaling
Ik kan niet winnen. Ik schrijf het af.
Mijn rug zit vast aan de muur.
Terugtrekken, terugtrekken, de teugels terugtrekken.
Er is geen twijfel dat alle drukte een puinhoop van me heeft gemaakt.
Terugtrekken. Terugtrekken. Laat de cyclus zijn gang gaan.
Herinner me er nog eens aan, zodat ik opnieuw kan leren.,
geef me een spoedcursus over hoe dit werkt.
Ik weet dat ik genoeg advies heb gegeven.,
maar zoals het lijkt de constante strijd
heeft een voorbeeld van mij gemaakt.
Heeft een voorbeeld van mij gemaakt.
Ik kan niet winnen. Ik schrijf het af.
Mijn rug zit vast aan de muur.
Laat het lopen, laat de cyclus lopen, laat de cyclus lopen
Laat alles op zijn beloop.
Ik doe elke keer meer kwaad als ik geweld gebruik.
Laat de cyclus lopen omdat
als het klaar is, zal er iets anders zijn.
Ik heb hier niet om gevraagd, maar ik blijf het omarmen.
Ik blijf. Ik blijf.
Dit heeft mij gekozen.
Ik blijf. Ik blijf.
Dit heeft mij gekozen.
Ik blijf. Ik blijf.
Ik blijf. Ik blijf.
Dit heeft mij gekozen.
Ik blijf. Ik blijf.
Ik blijf. Ik blijf.
Dit heeft mij gekozen.
Ik blijf. Ik blijf.