Comeback Kid — Lorelei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorelei" van Comeback Kid.

Songteksten

You told me I better walk away.
Just liek to me to never hear what you say.
Tempting fate.
The story unfolds.
Should have seen it.
You told me I better walk away.
And just like me to never hear what you say.
Twisted fate.
The story is told.
Never say never, cause you don’t know what lies ahead.
Better to follow your heart.
Mistakes comes from choices made.
Does it mean no damage done?
Not a chance in the world.
Cause there was never a day that went by without regret.
Turn it around.
The past still haunting me.
I gotta give it away.
I made a choice for me.
Just one mistake and it’s haunting.
I saw someone never wanted to be.
The story’s told and it’s haunting.

Songtekstvertaling

Je zei dat ik beter kon weglopen.
Wees lief voor me om nooit te horen wat je zegt.
Het lot tarten.
Het verhaal ontvouwt zich.
Ik had het moeten zien.
Je zei dat ik beter kon weglopen.
En net zoals ik nooit hoor wat je zegt.
Verdraaid lot.
Het verhaal wordt verteld.
Zeg nooit nooit, want je weet niet wat je te wachten staat.
Je kunt beter je hart volgen.
Fouten komen voort uit gemaakte keuzes.
Betekent het geen schade?
Geen schijn van kans.
Want er ging nooit een dag voorbij zonder spijt.
Draai het om.
Het verleden achtervolgt me nog steeds.
Ik moet het weggeven.
Ik heb een keuze voor mezelf gemaakt.
Eén fout en het achtervolgt.
Ik zag iemand die dat nooit wilde zijn.
Het verhaal wordt verteld en het achtervolgt.