Comeback Kid — In Case Of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Case Of Fire" van Comeback Kid.
Songteksten
They had finally come to grips
And the pieces somehow fit
Could it be?
Yet something’s lingering
«What is it?»
At first she had her eyes down staring at the floor
Uncertain, she lifted them to find the words
Shouting from the wall
Like a devil on her shoulder reading…
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, save yourself from any more grief
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, disappear but please don’t jeopardize
«What is it? It’s wearing me out asking this!» he said
«I refuse to be left in the dark
I’ve been ringing out every last drop
Ringing out everything I am It’s out for you
Everything I am There’s no disguise
Would you just trust me this time?»
He always swore it was…
Swearing unconditional
And she’s ready to call it off
«What is it? I’m getting so scared asking this.»
Songtekstvertaling
Ze waren eindelijk in de greep
En de stukken passen op een of andere manier
Zou het kunnen?
Toch blijft er iets hangen.
"Wat is er?»
Eerst had ze haar ogen naar beneden, starend naar de vloer.
Onzeker, ze tilde ze op om de woorden te vinden
Schreeuwen vanuit de muur
Als een duivel op haar schouder.…
In geval van brand, verlaat het gebied onmiddellijk
Vermijd het, red jezelf van nog meer verdriet
In geval van brand, verlaat het gebied onmiddellijk
Vermijd het, verdwijn, maar breng alsjeblieft niet in gevaar.
"Wat is er? Ik word er moe van om dit te vragen."hij zei
"Ik weiger om in het donker te blijven
Ik bel elke druppel.
Alles beluisteren Wat Ik ben het is uit voor jou
Alles wat ik ben is geen vermomming.
Wil je me deze keer vertrouwen?»
Hij zwoer altijd dat het zo was.…
Onvoorwaardelijk zweren
En ze is klaar om het af te blazen.
"Wat is er? Ik word zo bang om dit te vragen.»