Comeback Kid — Die Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Tonight" van Comeback Kid.
Songteksten
Something in your eyes tells me that you want more,
or maybe something less.
But I just won’t know, standing outside looking in.
Broken dreams. Memories.
Maybe now’s the time to go.
Let’s go.
I’ll save my last goodbye.
For now I’ll leave this at goodnight, tonight.
I’m thinking. I’ll leave this for tonight.
Take a breath. Breathe it in.
Here’s where we move on.
I’m sick of living inbetween.
Broken dreams. Memories.
I can think of simpler times,
when our good days weren’t destroyed by lies.
Time to let it go. Let it go.
I’ll say my last goodbye.
So now I’m leaving you.
Goodnight tonight.
I’m leaving. I’m letting go.
Die with tonight.
Some thing of the past.
Let go.
Songtekstvertaling
Iets in je ogen zegt me dat je meer wilt,
of misschien iets minder.
Maar Ik zal het niet weten, buiten kijkend naar binnen.
Gebroken dromen. Geheugen.
Misschien is dit het moment om te gaan.
Laten we gaan.
Ik zal mijn laatste afscheid bewaren.
Voor nu laat ik dit vanavond.
Ik denk na. Ik laat dit voor vanavond.
Haal diep adem. Adem het in.
Hier gaan we verder.
Ik ben het zat om tussenin te wonen.
Gebroken dromen. Geheugen.
Ik kan me eenvoudigere tijden voorstellen.,
toen onze goede dagen niet vernietigd werden door leugens.
Tijd om het los te laten. Laat het gaan.
Ik zal mijn laatste afscheid nemen.
Dus nu ga ik bij je weg.
Welterusten vanavond.
Ik ga weg. Ik laat los.
Sterf met vanavond.
Iets uit het verleden.
Losgelaten.