Comeback Kid — Crooked Floors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooked Floors" van Comeback Kid.

Songteksten

If I had the ability
I’d filter my vision, I’d rather not to see
Take me out of the picture
Take me out of the picture
I don’t know how to do this right
We’ve hammered the point, now it’s just a drag
Take me out of the picture
Take me out of the picture
Or you could feed me
'Cause I don’t want closure
Feed me
'Cause I don’t want closure
How long do I envision myself
Turning up on these crooked floors?
Wrestling stability
Grasping on to anchor in without a plan
I, I guess I’ve gotta spin it right
We’re, we’re rather mixed up in the prime
I’ve gotta spin it right
Who am I kidding? I don’t have the time
I’m turning up late for it You’re never gonna sit and just wait for me I see it backed up, set in a row
When I have a moment I’ll let you know
I’m turning up late for it You’re never gonna sit and just wait for me While I’m waiting the next parade
Too little, too late
I thought I warned you yesterday
While I’m living, I’m chasing
I’m waiting for the next parade
Don’t know if I fit the model anyway
I’m waiting for the next
I’m waiting for the next
I’ve gotta spin it right
We’re rather mixed up in the prime
I’m turning up late for it You’re never gonna sit and just wait for me
I’ve gotta spin it right
We’re rather mixed up in the prime
I’m turning up late for it You’re never gonna sit and just wait for me
I’ve gotta spin it right
Who am I kidding? I don’t have the time
I’m turning up late for it You’re never gonna sit and just wait for me I see it backed up, set in a row
When I have a moment I’ll let you know
I’m turning up late for it You’re never gonna sit and just wait for me Take me out of the picture
Take me out of the picture
Or you could feed me
'Cause I don’t want closure
Feed me
'Cause I don’t want closure

Songtekstvertaling

Als ik de gave had
Ik filterde mijn visie, ik zou liever niet zien
Haal me uit beeld.
Haal me uit beeld.
Ik weet niet hoe ik dit goed moet doen.
We hebben het punt gehamerd, nu is het gewoon een trekje.
Haal me uit beeld.
Haal me uit beeld.
Of je kunt me voeden.
Want Ik wil geen afsluiting
Geef me te eten.
Want Ik wil geen afsluiting
Hoe lang zie ik mezelf voor me?
Opduiken op deze kromme vloeren?
Worstelen stabiliteit
Vastklampen aan anker in zonder een plan
Ik denk dat ik het goed moet draaien.
We zijn, we zijn nogal verward in de priemgetal
Ik moet het goed draaien.
Wie hou ik voor de gek? Ik heb geen tijd.
Ik kom te laat. je gaat nooit op me zitten wachten. Ik zie het op een rij staan.
Als ik even tijd heb, laat ik het je weten.
Ik kom te laat. je gaat nooit op me wachten terwijl ik wacht op de volgende parade.
Te weinig, te laat.
Ik dacht dat ik je gisteren gewaarschuwd had.
Terwijl ik leef, achtervolg ik
Ik wacht op de volgende parade.
Ik weet niet of ik in het model pas.
Ik wacht op de volgende.
Ik wacht op de volgende.
Ik moet het goed draaien.
We zijn nogal verward in de bloei van ons leven.
Ik kom te laat. je gaat nooit op me wachten.
Ik moet het goed draaien.
We zijn nogal verward in de bloei van ons leven.
Ik kom te laat. je gaat nooit op me wachten.
Ik moet het goed draaien.
Wie hou ik voor de gek? Ik heb geen tijd.
Ik kom te laat. je gaat nooit op me zitten wachten. Ik zie het op een rij staan.
Als ik even tijd heb, laat ik het je weten.
Ik kom te laat. je gaat nooit op me zitten wachten. Haal me uit beeld.
Haal me uit beeld.
Of je kunt me voeden.
Want Ik wil geen afsluiting
Geef me te eten.
Want Ik wil geen afsluiting