Côme — Finish Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finish Line" van Côme.
Songteksten
All this time in one place
The lovers gave up the chase
I stopped trying to keep a straight face
The starting shot was all botched she complained
So why did you make me start running
Well, I didn’t see no-one else running
A blank — that’s straight!
Promised I’d shape up, that’s great
Tried to wake you up in a kinder place
But I figured that you’d notice
All this time they were, waving from the finish line
Everyone has that evil thing
That’s why they can understand
Everyone has that rubber band
Uh huh baby, that’s why you’ll bounce back
I’m firing blanks that’s straight
There’s a second shot, it’s off!
Oh baby I didn’t forget
I’m just confused about what I’m used to All this time we were, standing at the finish
That’s why baby you can understand
Underneath me where you keep my head
Underneath me where you hold my hand
(Thanks to Roff for these lyrics)
Songtekstvertaling
Al die tijd op één plek.
De geliefden gaven de achtervolging op.
Ik ben gestopt met een strak gezicht te houden.
Het startschot was verpest. ze klaagde.
Waarom liet je me dan rennen?
Ik zag niemand anders rennen.
Een blanco-dat is recht!
Ik heb beloofd dat ik me zou aanpassen, dat is geweldig.
Ik probeerde je wakker te maken op een vriendelijkere plek.
Maar ik dacht dat je het wel zou merken.
Al die tijd zwaaiden ze uit de finish.
Iedereen heeft dat slechte ding.
Daarom kunnen ze het begrijpen.
Iedereen heeft dat elastiekje.
Schatje, daarom kom je terug
Ik schiet losse flodders die recht zijn.
Er is een tweede schot, het is uit!
Oh baby Ik ben het niet vergeten
Ik ben gewoon in de war over wat ik gewend ben al die tijd dat we waren, staan aan de finish
Daarom kun je baby begrijpen.
Onder me waar je mijn hoofd houdt
Onder me waar je mijn hand vasthoudt
(Dank aan Roff voor deze teksten)