Come What May — Give & Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give & Take" van Come What May.
Songteksten
For what it’s worth I
Prayed for you and sought the counsel
Of the wise men from the east
But you set your sights on burning bridges
If time is so precious
Why is it something that we’re always trying to kill?
I’m at opposing ends of the beast
Where empathy meets will
Take your life
Back from those who would
Place you on a scale and measure
Wasted youth
Bare the noose
You’re as guilty as those you condemn
Man your post
Fix your eyes
You’ve been kept in the company of cynics
We are not, a dead culture
Bound to earth by inanity
Revolt
Revolt
I’ve been trying to shake this off, but I can’t
It keeps coming back, we keep coming back to
Look for progress in this walk, but there is none
It keeps coming back, we keep coming back to
Revolt
Revolt
I’ve been trying to shake this off, but I can’t
It keeps coming back, we keep coming back to
Look for progress in this walk, but there is none
It keeps coming back, we keep coming back to
This is not a call to arms
It’s a call to lay them down
No comfort, no martyr, no saint, you pushed my face in the dirt
And I have watched you grow
You were meant for so much more
Than these hurtful things you’ve brought as weapons
I am the final hope of my people
My daughter’s eyes
They guide me home
We made a promise in youth to be steadfast
This conflict pierces me to my bones
My walk must now change
Songtekstvertaling
Voor wat het waard is.
Bad voor u en zocht de Raad
Van de Wijzen uit het oosten
Maar je richt je op brandende bruggen.
Als de tijd zo kostbaar is
Waarom is het iets dat we altijd proberen te doden?
Ik ben bij tegengestelde uiteinden van het beest.
Waar empathie ontmoet zal
Neem je leven
Terug van degenen die
Plaats je op een schaal en meet
Verspilde jeugd
Ontbloot de strop
Je bent net zo schuldig als degenen die je veroordeelt.
Beman je post.
Doe je ogen goed.
Je bent in het gezelschap van cynici gehouden.
Dat zijn we niet, een dode cultuur.
Gebonden aan de aarde door godslastering
Opstand
Opstand
Ik probeer dit van me af te schudden, maar ik kan het niet.
Het blijft terugkomen, we blijven terugkomen naar
Zoek naar vooruitgang in deze wandeling, maar er is geen
Het blijft terugkomen, we blijven terugkomen naar
Opstand
Opstand
Ik probeer dit van me af te schudden, maar ik kan het niet.
Het blijft terugkomen, we blijven terugkomen naar
Zoek naar vooruitgang in deze wandeling, maar er is geen
Het blijft terugkomen, we blijven terugkomen naar
Dit is geen oproep tot bewapening.
Het is een oproep om ze neer te leggen.
Geen troost, geen martelaar, geen heilige, je duwde mijn gezicht in het vuil.
En ik heb je zien groeien
Je was voor zoveel meer bestemd.
Dan deze kwetsende dingen die je meebracht als wapens.
Ik ben de laatste hoop van mijn volk.
De ogen van mijn dochter.
Ze leiden me naar huis.
En wij beloofden de jongeren geduldig te zijn.
Dit conflict doorboort mijn botten.
Mijn wandeling moet nu veranderen.