Combinación de la Habana — La Moda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Moda" van Combinación de la Habana.
Songteksten
que esta pasando
estoy despierto o estoy soñando
que por las calles me veo caminando mirando
la ciudad es dura yo lo confirmando
una vecina bailando
todo estaba funcionando
y yo mirando sin querer parece que me desperté
hay un vídeo por ahí que dice lo que siente
lo ha visto mucha gente y no sabe nada
ahora yo no se porque razón mi vecina esta de moda en un iPhone
será que ya encontró una nueva diversión y como llama la atención
se pica se mortifica como se mueve la muchachita
el vídeo ya lo tengo en mi poder
y yo no se que voy a hacer
hay un vídeo por ahí que dice lo que siente
lo ha visto mucha gente
una nueva diversión la gente que esta perdiendo la razón
hay un vídeo por ahí que dice lo que siente
lo ha visto mucha gente
y yo no entiendo lo que esta sucediendo
hay un vídeo por ahí que dice lo que siente
muchos ya lo han visto
a otros le han contado
hay un vídeo por ahí que dice lo que siente
lo ha visto mucha gente…
y ahora que esta pegao
ahora que te has hecho popular
que rico tu mueves tu cuerpo
que manera d moverte que manera
y ahora que esta pegao
se comenta en internet
que andas por las emisoras…
(que rico tu mueves tu cuerpo)
y ahora… llego la hora
y ahora que esta pegao
si solo vienes a pedir
apoyate en pana
(que rico tu mueves tu cuerpo)
pero mirala que linda viene
hay pero mirala que linda va
y ahora que esta pegao
dale manbo
que rico tú mueves tu cuerpo…
mirala… como se pone ella
mirala… como va
la muchachita tiene bomba para fincar
por eso tiene tiene la habana alborotao
mirala… mirala como baila
(mirala como va)
como me provoca
tiene una onda súper pincky
tiene la habana alborotao
impro…
y ahora que esta pegao
ese video te ha hecho popular
viene el clente de lejos para verte
a ver lo que tu das
y ahora que esta pegao
ahora que te has hecho popular
que rico tu mueves tu cuerpo
que manera d moverte que manera
y ahora que esta pegao
se comenta en internet
que andas por las emisoras…
(que rico tu mueves tu cuerpo)
y ahora se va…
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Ik ben wakker of ik droom
dat door de straten ik mezelf zie lopen kijken
de stad is zwaar. Ik bevestig het.
een dansende buurman
alles werkte.
en ik kijk rond, het lijkt alsof ik wakker ben geworden.
er is een video die je vertelt hoe je je voelt.
veel mensen hebben het gezien en weten niets.
nu Weet ik niet waarom mijn buurman in de mode is op een iPhone
heb je al een nieuw plezier gevonden en als het de aandacht trekt
het jeukt het doet pijn als het kleine meisje beweegt
de video is al in mijn bezit.
en ik weet niet wat ik ga doen.
er is een video die je vertelt hoe je je voelt.
veel mensen hebben het gezien.
een nieuw plezier de mensen die hun verstand verliezen
er is een video die je vertelt hoe je je voelt.
veel mensen hebben het gezien.
en ik begrijp niet wat er aan de hand is.
er is een video die je vertelt hoe je je voelt.
velen hebben het al gezien.
anderen zijn verteld
er is een video die je vertelt hoe je je voelt.
veel mensen hebben het gezien.…
en nu die pegao
nu je populair bent geworden
hoe rijk je je lichaam beweegt
die kant op.
en nu die pegao
het wordt becommentarieerd op het internet
dat je over de stations loopt…
(hoe rijk je beweegt je lichaam)
en nu ... de tijd is gekomen.
en nu die pegao
als je gewoon komt vragen
leun op Cora.
(hoe rijk je beweegt je lichaam)
maar kijk naar haar, linda komt eraan.
er is maar kijk naar haar dat linda gaat
en nu die pegao
dale manbo
hoe rijk je je lichaam beweegt…
kijk naar haar ... hoe ze wordt
kijk naar haar ... hoe gaat het met haar?
het kleine meisje heeft een bom te bewerken.
daarom heeft het Havana alborotao
kijk naar haar ... kijk naar haar dans.
(zie het als het gaat)
hoe het me provoceert
het heeft een super pincky Golf.
has Havana alborotao
invoer…
en nu die pegao
die video heeft je populair gemaakt.
de clente komt van ver om je te zien.
eens kijken wat je geeft.
en nu die pegao
nu je populair bent geworden
hoe rijk je je lichaam beweegt
die kant op.
en nu die pegao
het wordt becommentarieerd op het internet
dat je over de stations loopt…
(hoe rijk je beweegt je lichaam)
en nu gaat hij weg.…