Comaduster — Futureproof Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futureproof Design" van Comaduster.
Songteksten
My plastic intentions
Bubbling over a flame so high, my future candle’s lit and the river’s dry
Inspiration smoulders as tinder for desire
A logical process instills design, but still I try to remind myself
Of you and I, of faces right inside
The lines pointing out my futureproof design
You’re safe with me
Tonight, take what you need
From me to fight
Your rage and burn your darkest days alive
These elastic evasions
Have pulled me from a tree of life, my future candle’s lit and I’m on fire
Incineration of temptations that I hide
Are smoking embers smothered by time, still I find no thoughts align
With you and my plan to override
This lie, hoping now our futures can survive
(«I don’t know.»)
(«I don’t think it’s working that well.»)
You’re safe with me
Tonight, take what you need
From me to fight
Your rage and burn your darkest days alive
(One more tear won’t surface here)
(One more time won’t realign)
(One more tear won’t surface here)
(One more time, one more time)
One more tear won’t surface here
One more time won’t realign
One more tear won’t surface here
One more time won’t realign
(One more tear won’t surface here) (««)
(One more time won’t realign)
(One more tear won’t surface here)
(One more time, one more time) («Okay»)
Songtekstvertaling
Mijn plastic intenties
Borrelend over een vlam zo hoog, mijn toekomstige kaars is aangestoken en de rivier droog
Inspiratie Smulders als tinder voor verlangen
Een logisch proces brengt design mee, maar toch probeer ik mezelf eraan te herinneren
Van jou en mij, van gezichten van binnen
De lijnen wijzen op mijn futureproof ontwerp
Je bent veilig bij mij.
Neem vanavond wat je nodig hebt.
Van mij om te vechten
Je woede en je donkerste dagen levend verbranden
Deze elastische uitvluchten
Heb me uit een boom van het leven getrokken, mijn toekomstige kaars is aangestoken en ik sta in brand
Verbranding van verleidingen die ik Verberg
Zijn het roken van koolmonoxide verstikt door de tijd, nog steeds vind ik geen gedachten op één lijn
Met jou en mijn plan om te overschrijven
Deze leugen, hopend dat onze toekomst kan overleven
("Geen idee.»)
("Ik denk niet dat het zo goed werkt.»)
Je bent veilig bij mij.
Neem vanavond wat je nodig hebt.
Van mij om te vechten
Je woede en je donkerste dagen levend verbranden
(Nog een scheur zal hier niet boven komen)
(Nog een keer zal niet reorganiseren)
(Nog een scheur zal hier niet boven komen)
(Nog een keer, nog een keer)
Nog één scheur zal hier niet boven komen.
Nog een keer zal niet veranderen.
Nog één scheur zal hier niet boven komen.
Nog een keer zal niet veranderen.
(Nog een scheur zal hier niet boven komen) (««)
(Nog een keer zal niet reorganiseren)
(Nog een scheur zal hier niet boven komen)
(Nog een keer, nog een keer) ("oke»)