Comadre — Storyteller songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storyteller" van Comadre.

Songteksten

The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell,
but there is nothing to tell.
They want the exciting stories from the front but there is nothing to tell.
Nebulous memories of absurd and macabre.
The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell but the milieux of moments is
tough to sift through.
The thick brush is hardly the instrument of finely painted recollections.
Conceptual ramblings, monochromatic, vague.
Jackson Pollock’s personally drawn Rorschach test — lesser artst have gotten
away with worse.
With time and practice, the strokes will become refined and the subjects
discernable: the borders, the local cuisine, the people, how her hair fell,
just how many beers.
Sat in a static studio apartment, one takes on no dimension or definition
without his presence, he will fill the blank walls with these vissages.
He will paint the walls."

Songtekstvertaling

De steden, de regen, de hitte, de lichten.
Hij zou het vertellen als er iets te vertellen was.,
maar er valt niets te vertellen.
Ze willen de spannende verhalen van het front, maar er is niets te vertellen.
Vage herinneringen aan absurd en macaber.
De steden, de regen, de hitte, de lichten.
Hij zou het vertellen als er iets te vertellen was maar de milieux van momenten is
moeilijk om door te bladeren.
De dikke borstel is nauwelijks het instrument van fijn geverfde herinneringen.
Conceptuele dwalingen, monochromatisch, vaag.
Jackson Pollock ' s persoonlijk getrokken Rorschach test-lesser artst hebben gekregen
weg met erger.
Met de tijd en de praktijk, zullen de slagen verfijnd worden en de onderwerpen
waarneembaar: de grenzen, de lokale keuken, de mensen, hoe haar haar viel,
hoeveel biertjes.
Zat in een statisch studio Appartement, neemt men geen dimensie of definitie aan
zonder zijn aanwezigheid, zal hij de lege muren vullen met deze visages.
Hij zal de muren schilderen."