Comadre — Must Be Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Be Nice" van Comadre.
Songteksten
Leave out your money cuz I’m coming back for you
And I hear them calling our your name like it’s bad news
And I bet when you get home you’ll never feel brand new
Cuz in the end we’ll wind up dead
With two things in the back of our heads
Ringing so softly, so softly and true
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, crying eyes
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, sharper knives
What would happen to our lives today
If everyone just went away?
I bet you would remember the day
You closed your eyes and lost your ways
But who’s counting now?
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, dirt’s surprise
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, euthanized
Songtekstvertaling
Laat je geld weg, want ik kom terug voor jou.
En ik hoor ze onze naam roepen alsof het slecht nieuws is.
En ik wed dat als je thuiskomt, je je nooit splinternieuw zult voelen.
Want op het einde zullen we dood eindigen.
Met twee dingen in ons achterhoofd.
Zo zacht, zo zacht en waar
Paradijs, moet leuk zijn.
Het verlies van de hemel, huilende ogen
Paradijs, moet leuk zijn.
Het verlies van de hemel, scherpere messen
Wat zou er vandaag met ons leven gebeuren?
Als iedereen gewoon weg zou gaan?
Ik wed dat je je de dag zou herinneren.
Je sloot je ogen en verloor je wegen.
Maar wie telt er nu?
Paradijs, moet leuk zijn.
Het verlies van de hemel, de verrassing van de aarde
Paradijs, moet leuk zijn.
Het verlies van de hemel, geëuthanaseerd