Colt Ford — Big White Redneck songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big White Redneck" van Colt Ford.

Songteksten

This big white redneck’s got the blues
From this cowboy hat to these worn out boots
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze
To cure this big white redneck with the blues
Lord I tried the best I could
I never really thought she would
Leave me for younger fella
Didn’t take the time to tell her
'Bout all the good things she done
And how she was my only one
True love, best friend, huntin' buddy gettin' muddy
She was everything to me Guess I just couldn’t see
What it was she was missin'
Slow dancin' and long kissin'
Dinner on a friday night
Wine by the candle light
Now I’m just sittin' here
Cryin' in my beer
This big white redneck’s got the blues
From this cowboy hat to these worn out boots
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze
To cure this big white redneck with the blues
Now I’m layin' drunk in the floor
Yellin' lookin' at the door
I called her mama and her sister
Told 'em that I really missed her
I guess I know what kinda gone
She ain’t never comin' home
Back to bein' all alone
My life is like a sad song
Every time I hear her name
I realize what a shame
Now I’m just old news
Dealin' with these danged ole blues
This big white redneck’s got the blues
Lord o' mercy this pain really hurts me y’all
From this cowboy hat to these worn out boots
I don’t know what to do
I’m never gettin' over you
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze (That's right)
To cure this big white redneck with the blues
Yeah this woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze (That's right)
To cure this big white redneck with the blues
Well we’re gonna see if it’ll cure me Matter of fact I’m cured now
I’m gonna call your sister
I might even call your mama
That’s right
What’s that number

Songtekstvertaling

Deze grote witte boerenkinkel heeft de blues
Van deze cowboyhoed tot deze Versleten laarzen
Een vrouw stak mijn lont aan.
En deze bar heeft de drank niet.
Om deze grote witte redneck te genezen met de blues
Heer, Ik heb mijn best gedaan.
Ik had nooit gedacht dat ze dat zou doen.
Laat me met rust voor een jongere kerel.
Het duurde niet lang om het haar te vertellen.
Over alle goede dingen die ze deed
En dat ze mijn enige was.
True love, best friend, Hunting buddy gettin ' muddy
Ze was alles voor me. Ik kon het gewoon niet zien.
Wat ze miste.
Langzaam dansen en lang kussen
Diner op een vrijdagavond
Wijn bij het kaarslicht
Nu zit ik hier maar.
Huilend in mijn bier
Deze grote witte boerenkinkel heeft de blues
Van deze cowboyhoed tot deze Versleten laarzen
Een vrouw stak mijn lont aan.
En deze bar heeft de drank niet.
Om deze grote witte redneck te genezen met de blues
Nu lig ik dronken op de grond.
Schreeuwend naar de deur
Ik noemde haar mama en haar zus.
Ik heb ze verteld dat ik haar echt gemist heb.
Ik denk dat ik weet wat er weg is.
Ze komt nooit meer thuis.
Terug om helemaal alleen te zijn
Mijn leven is als een droevig lied
Elke keer als ik haar naam hoor
Ik weet wat jammer is.
Nu ben ik gewoon oud nieuws.
Dealin' with these bunged ole blues
Deze grote witte boerenkinkel heeft de blues
Heer genade deze pijn doet me echt pijn.
Van deze cowboyhoed tot deze Versleten laarzen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kom nooit over je heen.
Een vrouw stak mijn lont aan.
En deze bar heeft de drank niet.)
Om deze grote witte redneck te genezen met de blues
Ja, Deze vrouw heeft mijn lont aangestoken.
En deze bar heeft de drank niet.)
Om deze grote witte redneck te genezen met de blues
We zullen zien of het me zal genezen. Ik ben nu genezen.
Ik ga je zus bellen.
Misschien bel ik je moeder wel.
Dat klopt.
Wat is dat nummer?