Colt Ford — 50/50 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50/50" van Colt Ford.
Songteksten
When you came rolling round, loud and proud,
With your boys talking about all that city slang,
Act like we don’t know a thing,
Just like we’re some backwards rejects, barely write a bad check,
Bass fishing, cousin kissing, nothing but a bunch of rednecks.
I’m about to let you know, son, we was raised on them shotguns
And none of us ever gonna back down, we’re proud of being small town.
Better listen to me close before you keep running that lip,
‘cause there’s a fifty-fifty chance that you might get your ass whipped.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Let me tell you how it’s going down, all up in here,
Everybody know just who you is, momma, daddy and your kids,
Seen you at the Walmart, caught you over about the dairy queen,
Called your wife about an hour ago, said you was at the bar with Joeline.
Now you’re talking crazy, talk son, drunk as hell hardly walk, son.
Tell ‘em there’s you the big cheese, momma gonna knock you to your knees.
If you go home and tell that country girl that bullshit, there’s a fifty-fifty
chance that you might get your ass whipped.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Songtekstvertaling
Toen je rondrolde, luid en trots,
Met je jongens die praten over al dat stadsjargon.,
Doe alsof we niets weten.,
Net zoals we een paar achterstevoren zijn, nauwelijks een slechte cheque uitschrijven. ,
Bass vissen, neef kussen, niets anders dan een stel rednecks.
Ik sta op het punt je te laten weten, zoon, we zijn opgevoed met die geweren.
En niemand van ons zal zich ooit terugtrekken, we zijn er trots op dat we klein zijn.
Luister goed naar me voordat je blijft lullen.,
want er is een kans van 50 procent dat je een pak slaag krijgt.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Ik zal je vertellen hoe het gaat.,
Iedereen weet wie je bent, mama, papa en je kinderen.,
Ik zag je bij de Walmart, ik zag je over de dairy queen,
Belde je vrouw ongeveer een uur geleden, zei dat je aan de bar was met Joeline.
Nu praat je gek, praat Zoon, Dronken als de hel nauwelijks lopen, zoon.
Zeg dat jij de grote bent, mama slaat je op je knieën.
Als je naar huis gaat en dat plattelandsmeisje die onzin vertelt, is er een fifty-fifty
misschien krijg je een pak slaag.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.