Colt Ford — 4 Lane Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Lane Gone" van Colt Ford.

Songteksten

Been raining for three days, on the fast track to the highway
Trying to save a little time, Lord I never should have tried
Taking this back road shortcut, now I’m way stuck so sunk
I’ll never catch her now, so I just put the tailgate down
She’s probably somewhere doing 95, I got nothing but this cooler and time
I cracked one waiting on a ride, two or three just to pass the time
While she’s headed to a new town and I’m too lost to be found
She probably thinks that I don’t care, stuck in the rut in the middle of nowhere
And just my luck I’ll be here all night long, man I’m bummed out back road
buzzed
And she’s 4 lane gone
Yeah she’s four lane gone
Every empty beer can makes me Miss her like hell, man I can kick myself
For the place and the shape I’m in holding me back
Yeah my wheels keep on spinning and she’s ticked off black top fast
While I’m stuck here all alone
With a midnight natty light
One more chance I’ve blown
Yeah she’s four lane gone, I’m out here all alone
Yeah she’s four lane gone, she’s four lane four lane gone
Yeah she’s four lane gone, she’s four lane gone

Songtekstvertaling

Het regent al drie dagen op de snelweg.
Ik probeerde wat tijd te besparen, Heer. Ik had het nooit moeten proberen.
Ik neem deze kortere weg, nu zit ik vast zo gezonken
Ik krijg haar nu nooit te pakken, dus leg ik de achterklep neer.
Ze is waarschijnlijk ergens aan de 95, ik heb niets anders dan deze koeler en tijd
Ik heb er een gekraakt terwijl ik op een ritje wachtte, twee of drie om de tijd te doden.
Terwijl zij op weg is naar een nieuwe stad en ik ben te Verloren om gevonden te worden
Ze denkt waarschijnlijk dat het me niet kan schelen, vast in de sleur in niemandsland
En ik heb geluk dat ik hier de hele nacht blijf, man ik baal van de Achterweg
zoemen
En ze is 4 lane weg.
Ja, ze is vier lane weg.
Van elk leeg bier kan ik haar vreselijk missen.
Voor de plek en de vorm die ik heb om me tegen te houden.
Ja, mijn wielen blijven draaien en ze is snel boos op black top
Terwijl ik hier helemaal alleen zit
Met een middernacht licht
Nog één kans die ik verpest heb.
Ja, ze is vier lane weg, ik ben hier helemaal alleen.
Ja, ze is vier lane weg, ze is vier lane vier weg.
Ja, ze is vier lane weg, ze is vier lane weg.