Colourbox — Tarantula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarantula" van Colourbox.
Songteksten
I’m living but I’m feeling numb
Can see it in my stare
I wear a mask so falsely now
And I don’t know who I am
This void, the world’s inside of me
And they won’t let me away
I’ve noticed in other eyes
Time’s closing in
But when the thunder breaks, it breaks for you and me
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
The future’s looking rather grim
Strange black tide
Decisions lie with stupid men
Along with my life
They’re choking and they’re hyping me
Expecting me to fall
But only if I’m threatened
Will the tables turn
But when the thunder breaks, it breaks for you and me
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
My world is under a sentence of death
I was born under clouds
But when the pressure gets too much for me
I bite
But when the thunder breaks, it breaks for you and me
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
Songtekstvertaling
Ik leef maar ik voel me verdoofd
Kan het zien in mijn blik
Ik draag nu een masker.
En ik weet niet wie ik ben
Deze leegte, de wereld zit in mij
En ze zullen me niet laten gaan
Dat heb ik in andere ogen gezien.
De tijd nadert.
Maar als de donder breekt, breekt het voor jou en mij.
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
De toekomst ziet er somber uit.
Strange black tide
Beslissingen liggen bij domme mannen.
Samen met mijn leven
Ze stikken en ze hypnotiseren me.
Verwacht dat ik val
Maar alleen als ik bedreigd word.
Draaien de rollen?
Maar als de donder breekt, breekt het voor jou en mij.
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
Mijn wereld is ter dood veroordeeld.
Ik ben geboren onder de wolken
Maar als de druk te hoog wordt voor mij
Ik bijt
Maar als de donder breekt, breekt het voor jou en mij.
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula