Colour Revolt — 8 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 Years" van Colour Revolt.
Songteksten
8 years playing guitars together,
playing bars, whatever,
getting lost in bad weather
having nearly lost the fun
you turned up «Born To Run»
writing long postcards to mothers with sons in the ER
and I moved into the VR
and somewhere, man in that passenger van
has left you a curse
'cuz one man’s limo is another man’s hearse
uhhh
uhhh
Talking about smoking and the joys of pain
he shit his pants, and champagne,
and you brought an old professor over for Halloween
who shoved a handgun down his pants and climbed a tree
screaming «cunt», and shot his dick off
and I can’t decide which is worse
'cuz one man’s limo is another man’s hearse
uhhh
uhhh
taking on state lines, picking up parking fines
fathers driving us on our first tour 'cuz we can’t drive
playing the same venue as Q and Not U,
then watching two lesbians tongue on a mechanical bull
it got kind of surreal, I guess that things had gotten worse
'cuz one man’s limo is another man’s hearse
uhhh
uhhh
there’s nothing more gorgeous
or covered, I have found
than the northern part of this state at sundown
there’s nothing more gorgeous
or covered, I have found
than the southern part of this state at sundown
there’s nothing more gorgeous
or covered, I have found
than the eastern part of this state at sundown
there’s nothing more gorgeous
or covered, I have found
than the western part of this state right now
Songtekstvertaling
8 jaar samen gitaren spelen,
bars spelen, wat dan ook.,
verdwalen in slecht weer
ik had bijna het plezier verloren.
je bent geboren om te rennen.»
lange ansichtkaarten schrijven aan moeders met zonen in de eerste hulp
en ik verhuisde naar de VR
en ergens, man in dat busje
heeft je een vloek nagelaten.
want de limo van de ene man is de lijkwagen van de andere.
uhhhh
uhhhh
Praten over roken en de geneugten van pijn
hij schijt in z ' n broek en champagne.,
en je nam een oude professor mee voor Halloween.
die een pistool in zijn broek stopte en in een boom klom.
schreeuwend "kut", en schoot zijn lul eraf
en ik kan niet beslissen wat erger is.
want de limo van de ene man is de lijkwagen van de andere.
uhhhh
uhhhh
het opnemen van staatslijnen, het ophalen van parkeerboetes
vaders rijden ons op onze eerste tour omdat we niet kunnen rijden
dezelfde locatie spelen als Q en niet U,
dan kijken naar twee lesbiennes tong op een mechanische stier
het werd een beetje onwerkelijk, ik denk dat het erger was geworden.
want de limo van de ene man is de lijkwagen van de andere.
uhhhh
uhhhh
er is niets mooiers.
of bedekt, heb ik gevonden
dan het noordelijke deel van deze staat bij zonsondergang
er is niets mooiers.
of bedekt, heb ik gevonden
dan het zuidelijke deel van deze staat bij zonsondergang
er is niets mooiers.
of bedekt, heb ik gevonden
dan het oostelijke deel van deze staat bij zonsondergang
er is niets mooiers.
of bedekt, heb ik gevonden
dan het westelijke deel van deze staat op dit moment