Colour Haze — Gold & Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold & Silver" van Colour Haze.
Songteksten
Your god is made out of your head man
I don`t believe what I`m told
I don`t say that this is all wrong now
But who are you to judge my world
Look out, outside it`s silver
Inside it`s all the way gold
One thousand bucks you claim for your kiss babe
And for one dime you sell your soul
Father, son and all this invention
A mirror under dust and mould
Oh my this ride is a phony
See where we all go Look out, outside your window
Outside it`s all the way cold
One thousand bucks they pay for your kisses
And for own dime they buy your soul
Gold and silver
And I sit alone before I take a sidewalk
Of a life that is too short
Help me flying…
See me flying…
We will find what the heavens own
If we trust our love alone
We will see what the angels saw
If we free our mind and heart…
Songtekstvertaling
Je god is gemaakt van je hoofd.
Ik geloof niet wat me verteld wordt.
Ik zeg niet dat dit nu helemaal verkeerd is.
Maar wie ben jij om over mijn wereld te oordelen?
Kijk uit, buiten is het zilver.
Binnenin zit helemaal goud.
Duizend dollar die je opeist voor je kus schat
En voor een dubbeltje verkoop je je ziel
Vader, Zoon en al deze uitvinding
Een spiegel onder stof en schimmel
Deze rit is nep.
Kijk waar we allemaal gaan kijken, buiten je raam
Buiten is het helemaal koud.
Duizend dollar dat ze voor je kussen betalen.
En voor eigen geld kopen ze je ziel
Goud en zilver
En ik zit alleen voor ik op de stoep sta.
Van een leven dat te kort is
Help me vliegen.…
Zie me vliegen…
We zullen vinden wat de hemelen bezitten.
Als we onze liefde alleen vertrouwen
We zullen zien wat de engelen zagen.
Als we onze geest en hart bevrijden…