Colossus — Nimh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimh" van Colossus.
Songteksten
«Then, one night
I looked upon the words under the cage door
and understood them…»
-secret of NIMH
Expirements longevity
comprimised my sanity
from mindless to developed.
sentience
Scientists with fingers full
of treatements unimaginable
escape
Don’t Fuck with us Be Quick
Stay low
in Shadows
avoid the eye of Dragon
Beneath the rose bush
where creatures build machines
They move tonight
as shadows gather
to a place where men won’t matter
with noble goals
you can align
then crushed by talon claw
Lead of the stone
spoken with hope
where spider gods do slather
The plow has come to end your days
with putrid smoke and flashing blades
the time
is now at hand
With amulet and magic staff
he leads the clan of super rats
his name
Nickodimas
Be quick
Stay low
in Shadows
avoid the eye of Dragon
Beneath the rose bush
where creatures build machines
From the trash to the cage
from the syringe to the blade
expirements made them sane
they now realize they must change
with their new minds they must see
plan to steal is a weakness
They move tonight
as shadows gather
to a place where men won’t matter
with noble goals
you can align
then crushed by talon claw
lead of the stone
spoken with hope
where spider gods do slather
3 feet below
where she must go so spoke the glowing man
Songtekstvertaling
"Dan, op een nacht
Ik keek naar de woorden onder de kooideur
en begreep ze.…»
- geheim van NIMH
Lange levensduur
berispte mijn verstand
van hersenloos tot ontwikkeld.
waarnemingsvermogen
Wetenschappers met vingers vol
van behandelingen onvoorstelbaar
ontsnappen
Hou ons niet voor de gek.
Blijf laag.
in de schaduw
vermijd het drakenoog
Onder de rozenstruik
waar wezens machines bouwen
Ze verhuizen vanavond.
als schaduwen zich verzamelen
naar een plek waar mannen er niet toe doen.
met edele doelen
u kunt uitlijnen
dan verpletterd door klauw
Lood van de steen
gesproken met hope
waar Spin goden slather doen
De ploeg is gekomen om jullie dagen te beëindigen.
met rotte rook en knipperende lemmeten
tijd
is nu nabij
Met amulet en magische staf
hij leidt de clan van superratten.
zijn naam
Nickodimas
Wees snel.
Blijf laag.
in de schaduw
vermijd het drakenoog
Onder de rozenstruik
waar wezens machines bouwen
Van de prullenbak naar de kooi
van de spuit naar het blad
uitwerpselen maakten ze gezond.
ze beseffen nu dat ze moeten veranderen.
met hun nieuwe geest moeten ze zien
stelen is een zwakte.
Ze verhuizen vanavond.
als schaduwen zich verzamelen
naar een plek waar mannen er niet toe doen.
met edele doelen
u kunt uitlijnen
dan verpletterd door klauw
lood van de steen
gesproken met hope
waar Spin goden slather doen
3 voet onder
waar moet ze heen? zo sprak de gloeiende man.