Colossus — Nicotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicotine" van Colossus.
Songteksten
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay?
As I watched you burn I learn that life’s not fair and that no one cares,
or maybe that’s just what it seems like when every night I feel the pain that
I’ll have to say goodbye.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Terrified of what’s to come. I’m just another fatherless son. Father,
what have you done?
I know I could have been a better son.
You left but you’re not done with me. It’s better to burn out than fade away.
Light it up, burn it down from the inside out.
You won’t feel a thing when you hit the ground.
Burn it, burn it down. Watch me drown.
I can’t fake this, take this so burn it down.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Well some say that there’s an abandoned church in Hell that never burns down.
Rest in peace said the preacher as he fed my father to the ground.
Thinking of all my past regrets.
Sometimes I burn a cigarette and close my eyes, and pretend that you’re still
hear.
Where do I go from here, when you disappear. You’re gone, gone, gone.
All of the things I should have done, I could have been a better son.
Forgive me father for what I’ve done.
Songtekstvertaling
Je zei dat het beter is om uit te branden dan te vervagen. Je raakte een lucifer en ik zag je branden.
Waarom zie je niet wat je met me doet? Waarom kun je niet blijven?
Terwijl ik je zag branden, leerde ik dat het leven niet eerlijk is en dat niemand erom geeft.,
of misschien is dat precies wat het lijkt als ik elke nacht de pijn voel die
Ik moet afscheid nemen.
Je zei dat het beter is om uit te branden dan te vervagen. Je raakte een lucifer en ik zag je branden.
Waarom zie je niet wat je met me doet? Waarom kun je niet bij mij blijven?
Doodsbang voor wat er gaat komen. Ik ben gewoon een vaderloze zoon. Vader,
wat heb je gedaan?
Ik weet dat ik een betere zoon had kunnen zijn.
Je ging weg, maar je bent nog niet klaar met mij. Het is beter om uit te branden dan te vervagen.
Steek het aan, brand het van binnenuit af.
Je zult niets voelen als je de grond raakt.
Brand het af. Kijk hoe ik verdrink.
Ik kan dit niet faken, neem dit dus brand het af.
Je zei dat het beter is om uit te branden dan te vervagen. Je raakte een lucifer en ik zag je branden.
Waarom zie je niet wat je met me doet? Waarom kun je niet bij mij blijven?
Sommigen zeggen dat er een verlaten kerk in de hel is die nooit afbrandt.
Rust in vrede zei de predikant toen hij mijn vader aan de grond voerde.
Ik denk aan al mijn vroegere spijt.
Soms verbrand ik een sigaret en doe ik m ' n ogen dicht.
horen.
Waar moet ik heen als jij verdwijnt? Je bent weg, weg, weg.
Ik had een betere zoon kunnen zijn.
Vergeef me vader voor wat ik heb gedaan.