Colosseum — Take Me Back To Doomsday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back To Doomsday" van Colosseum.
Songteksten
Take me back to that day before light
When the earth spinning faster and the air too hot
No creature had moved or showed its might
And life was a tiny dot
Nothing existed to love you
Take me back
Take me back
Take me back to the court to kings
When the world was ruled by knights and flail
When poor people prayed for the grace of God
And Lancelot fought for the Grail
And I would have loved to have saved you
Take me back
Take me back
Take me back to that time before time
When life was ridden at the pace of a snail
When the long hot Summers of youth were golden
And power was a billowing sail
And I would have had the time to love you
Take me back
Take me back
Take me back to the last time we met
When all I could see was the light in your eye
And the sides of your face were pale and wet
And deep inside I started to cry
And you didn’t believe that I loved you
Take me back
Take me back
Take me back
Songtekstvertaling
Breng me terug naar die dag voor het licht wordt
Als de aarde sneller draait en de lucht te heet
Geen enkel wezen had zich verplaatst of zijn macht getoond.
En het leven was een klein stipje
Er bestond niets om van je te houden.
Breng me terug.
Breng me terug.
Breng me terug naar het Hof, naar koningen.
Toen de wereld werd geregeerd door ridders en flail
Toen arme mensen baden voor de genade van God
En Lancelot vocht voor de Graal
En ik had je graag gered.
Breng me terug.
Breng me terug.
Breng me terug naar die tijd voor de tijd
Toen het leven werd bereden in het tempo van een slak
Toen de lange hete zomers van de jeugd goud waren
En macht was een golvend zeil
En ik had de tijd gehad om van je te houden.
Breng me terug.
Breng me terug.
Breng me terug naar de laatste keer dat we elkaar ontmoetten.
Toen ik alleen maar het licht in je oog zag.
En de zijden van je gezicht waren bleek en nat.
En diep van binnen begon ik te huilen
En je geloofde niet dat ik van je hield.
Breng me terug.
Breng me terug.
Breng me terug.