Colosseum — Safe as Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe as Houses" van Colosseum.
Songteksten
They go to war with smiling faces
Smiling faces fresh from mum
Ask no questions, get told no lies
Learn to kill so no one dies
The daily targets are heaven sent
Nothing’s wrong, nothing’s meant to hurt so much
And all to keep us safe
As safe as houses
And then they’re in, embedded deep
Embedded in the broken streets
Radio calls to keep the faith
To keep from fear that ever creeps
The lottery tumbles, the die is cast
Friends will fall while you will last another day
And all to keep us safe
As safe as houses
For those who survive
The adventure of their lives
For those that pay the cost
It’s just paradise lost
They’re keeping us safe
Keeping the faith
Keeping us safe
Safe as houses
Safe as houses
Safe as houses
Songtekstvertaling
Ze voeren oorlog met lachende gezichten.
Lachende gezichten vers van mama
Geen vragen stellen, geen leugens vertellen.
Leer te doden zodat niemand sterft.
De dagelijkse doelen worden door de hemel gezonden
Niets is verkeerd, niets is bedoeld om zoveel pijn te doen.
En allemaal om ons veilig te houden.
Zo veilig als huizen
En dan zitten ze er diep in.
Ingebed in de gebroken straten
Radio oproepen om het geloof te behouden
Om te voorkomen dat angst die ooit kruipt
De loterij tuimelt, de teerling is geworpen
Vrienden zullen vallen terwijl jij het nog een dag volhoudt.
En allemaal om ons veilig te houden.
Zo veilig als huizen
Voor degenen die overleven
Het avontuur van hun leven
Voor degenen die de kosten betalen
Het is gewoon paradise lost
Ze houden ons veilig.
Het geloof behouden
Ons veilig houden
Veilig als huizen
Veilig als huizen
Veilig als huizen