Colosseum — Elegy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegy" van Colosseum.
Songteksten
Baby don’t you leave me in this world alone
We’ll go and see somebody who won’t shake his head and moan
Doctors can do anything, it is said, today
I’ll do anything, I’ll even pray
But don’t you leave me alone like this
I couldn’t stand it without your kiss
So don’t go
Don’t you go
Well, there must be something that will cure you true
Is there anything that I can do
I just can’t stand it without your living breath
But all that’s left for us is your certain death
But baby don’t you go
I couldn’t face the world alone
So I’ll follow you
I’ll follow you
To the ends of the mountains I’ll tread a path
Just to hear once more your fragrant laugh
I’ll swim great rivers and I’ll swim the seas
I’ll do anything, anything to please
So we’ll go together and face the things to come
I’m not afraid…
There, that’s done
Songtekstvertaling
Schatje laat me niet alleen in deze wereld
We gaan naar iemand die z ' n hoofd niet schudt en kreunt.
Artsen kunnen alles, wordt gezegd, vandaag
Ik zal alles doen, Ik zal zelfs bidden.
Maar laat me niet zo alleen.
Ik kon het niet uitstaan zonder jouw kus.
Dus ga niet weg.
Ga niet weg.
Nou, er moet iets zijn dat je zal genezen.
Is er iets wat ik kan doen?
Ik kan er niet tegen zonder je levende adem.
Maar alles wat er voor ons over is, is jouw zekere dood.
Maar schatje, ga niet weg.
Ik kon de wereld niet alleen onder ogen komen.
Dus Ik zal je volgen.
Ik volg je.
Tot het einde van de bergen zal ik een pad betreden
Om nog een keer je geurige lach te horen
Ik zwem over grote rivieren en ik zwem over de zee
Ik doe alles om je te behagen.
Dus we zullen samen gaan en de dingen onder ogen zien die komen gaan
Ik ben niet bang.…
Zo, dat is klaar.