Colosseum — Downhill And Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downhill And Shadows" van Colosseum.
Songteksten
From now on it’s downhill and shadows for me
From now on life’s easy, easy as can be
If I quit now I’m still twenty years further on
I had a dream that told me of someone
Who’d give all she had to me
That dream told me of somewhere
Where two people could be free
That land’s downhill and in shadows
And that’s where I’ll be
From now on I’m not searching
I’ve got nothing to lose
I had a dream that told me everything
I’ve got nothing now to choose
It’s all downhill and shadows
But this song hasn’t been a blues
Songtekstvertaling
Vanaf nu is het bergafwaarts en schaduwen voor mij
Van nu af aan is het leven makkelijk, makkelijk als het kan
Als ik nu Stop, ben ik nog twintig jaar verder.
Ik had een droom die me over iemand vertelde.
Wie zou alles geven wat ze had aan mij
Die droom vertelde me ergens van
Waar twee mensen vrij kunnen zijn
Dat land is bergafwaarts en in de schaduw
En daar zal ik zijn
Vanaf nu zoek ik niet meer.
Ik heb niets te verliezen.
Ik had een droom die me alles vertelde.
Ik heb nu niets meer te kiezen.
Het is allemaal bergafwaarts en schaduwen
Maar dit nummer is geen blues.